Μέρα Φθινοπωρινή

https://www.poetryfoundation.org/poetrymagazine/poems/50937/day-in-autumn

Μετά τη σοδειά του καλοκαιριού, Κύριε, είναι ώρα

να μακρύνεις τη σκιά σου πάνω στα ηλιακά ρολόγια

και στα λιβάδια να αφήσεις τους άγριους ανέμους να λυσσομανούν.

Κι όσο για τους τελευταίους καρπούς, παρακίνησέ τους να στρογγυλέψουν.

Στρέψε πάνω τους δυο μέρες πιο ζεστό φως,

για να τους οδηγήσει χρυσαφένιους ως την ωρίμασή τους,

και στύψε τις τελευταίες σταγόνες γλυκύτητας μέσα στο κρασί.

Όποιος τώρα είναι άστεγος, δε θα χτίσει καταφύγιο·

κι όποιος ζει μόνος, έτσι θα ζήσει επ’ αόριστον,

ξυπνώντας για να διαβάσει λίγο, να γράψει μακροσκελείς επιστολές,

και, στις λεωφόρους της πόλης,

να περιπλανιέται άτακτα, όταν τα άγρια φύλλα αρχίζουν να σκορπίζονται.

Ράινερ Μαρία Ρίλκε