Το δέντρο

poemhunter

Φύτεψα το δέντρο 
Περιφρόνησα τον καρπό 
πήρα τον κορμό του για καυσόξυλα 
Έφτιαξα το ούτι 
Έπαιξα μια μελωδία 

Έσπασα το ούτι 
Έχασα τον καρπό
Έχασα τη μελωδία 
 ... θρήνησα το δέντρο 

Samih al-Qasim

Το ρολόι τοίχου

poemhunter

Η πόλη μου κατέρρευσε 
το ρολόι τοίχου παρέμεινε 
H γειτονιά μας κατέρρευσε 
Το ρολόι τοίχου παρέμεινε 
Ο δρόμος κατέρρευσε 
Το ρολόι τοίχου παρέμεινε 
H πλατεία κατέρρευσε 
Το ρολόι τοίχου παρέμεινε 
Tο σπίτι μου κατέρρευσε 
Το ρολόι τοίχου παρέμεινε 
Ο τοίχος κατέρρευσε 
Μαζί του πήγε 
Το ρολόι 

Samih al-Qasim