Η Γέννηση στην τέχνη των εθνών

Αυστραλία (Aboriginal) - Greg Weatherby, Dreamtime Birth, 1990s, 51 x 64 cm.

panagiotisandriopoulos

Εικόνες της Γέννησης από έναν άλλο κόσμο...
Ανθολόγηση: Π.Α. Ανδριόπουλος

Γυρεύω έναν ντόπιο ζωγράφο,
για να μου φτιάσει ένα μαύρο Χριστό.
Να μου ζωγραφίσει τον Κύριό μου και Πατέρα μου
μ’ έναν όμορφο χιτώνα
σαν κι αυτόν που φοράει ο δικός μου γονιός.
Άκουσέ με, Χριστέ μου και Πατέρα μου:
οι λευκοί σε παράστησαν
σαν έναν ωραίο άντρα από τη δική τους φυλή, οι κόκκινοι
Ινδιάνοι σε ζωγράφισαν ίδιο μαζί τους,
οι κίτρινοι σου δάνεισαν το χρώμα τους.
Θα αρνηθείς τώρα να πάρεις και το δικό μου χρώμα,
το μαύρο;
(Aφρικανική ποίηση από το περιοδικό «Πάντα τα Έθνη», τεύχος 3, 1982) 

"Ο Χριστός στην φάτνη", του Francis Musango, από την Ουγκάντα

"Η Γέννηση του Χριστού" (2001), του Joseph Mulamba-Mandangi, από την Δημοκρατία του Κονγκό

Η "Γέννηση" στο Ναό Κεουρ Μούσα από τον George Saget to 1963
Σενεγάλη, Δυτική Αφρική

Κινεζική απεικόνιση της "Γέννησης του Χριστού" (1948),
του John Lü Shih-yun

"Η Γέννηση του Χριστού", αρχές 19ου αι., απεικόνιση φιλοτεχνημένη στην Ιαπωνία

John Giuliani, Guatemalan Nativity, 1990s

Malaysia - Hanna Varghese, God is with us, 2006

Κορέα, Woonbo Kim Ki - chang, The birth of Jesus Christ, 1952-53

Θιβέτ - A thangka (sacred wall hanging) given by H.H.
the Dalai Lama to Fr. Laurence Freeman and
the World Community
for Christian Meditation in 1998.

Ταϋλάνδη, Sawai Chinnawong, Nativity, 2004. Acrylic on canvas, 32 x 37 in.

Ινδία, P. Solomon Raj, Nativity, 1980s. Batik. 

Φιλιππίνες - Kristoffer Ardena, The Meaning of Christmas, 1995.
Oil on canvas, 62 x 46 cm.

Γνώριζε τις σκέψεις σου

poemhunter

Αυτές οι σκέψεις των άλλων
Μπορεί να σβήσουν.

Είναι σοφό να γνωρίζεις τις 
δικές σου.

Ακόμη και αν προέρχονται από ένα ποίημα
Που ενημερώνει.

Robert Murray Smith

Nick Cave,ο ποιητής του ερέβους

parallaximag.gr

Γεννήθηκε στη Victoria της Αυστραλίας, στις 22 Σεπτεμβρίου του 1957. Τα πρώτα του βήματα τα έκανε στα υπόγεια της Μελβούρνης, έπειτα στις underground γειτονιές του Λονδίνου και στους δρόμους του “διχασμένου” Βερολίνου της δεκαετίας του ’80. 

Είναι μια από τις πιο εμβληματικές μορφές της post-punk και γενικότερα έχει αφήσει το δικό του στίγμα στην ιστορία της μουσικής. Θα μπορούσε να πει κανείς, πως είναι ο άνθρωπος που κατάφερε να εξερευνήσει με την φαντασία του, τις πιο σκοτεινές γωνίες του ανθρώπου μυαλού με την συνοδεία της μπάσας φωνής του. Θλίψη, νοσταλγία, πόνο, αγάπη, πάθος είναι μερικά από την πληθώρα συναισθημάτων που προκαλούν οι στίχοι και η μουσική του Nicholas Edward Cave! Η μπάντα που τον έκανε ευρέως γνωστό και τον ανέλιξε ψηλά στην “πυραμίδα της μουσικής”, είναι οι “The Bad Seeds” που ιδρύθηκαν το 1983. Βεβαίως, ο Nick Cave από το 1978 μέχρι το 1983 συμμετείχε στο συγκρότημα “The Birthday party” (αρχική ονομασία ήταν The boys next door) γνωστό στους κύκλους της gothic μουσικής, με προκλητικούς στίχους και βίαιο ήχο με επιρροές από τη Jazz, Blues και τη Punk. Το 2006, επίσης, ίδρυσε το garage rock συγκρότημα των Grinderman, οι οποίοι είναι γνωστοί και ως mini Seeds.

 Ο ποιητής του ερέβους, έχει μεγάλο ιστορικό στην μουσική και καταλαβαίνουμε, πως είναι ακούραστος καλλιτεχνικά αφού μετράει 16 δίσκους με τους The Bad Seeds. Η τελευταία τους επιτυχία ήταν το Skeleton tree, το οποίο έγινε το no1 σε 8 χώρες και μπήκε στο top5 σε άλλες 11 χώρες. Δεν έχουν λόγο, λοιπόν, να σταματήσουν οι Nick Cave and the Bad Seeds αφού η δεκτικότητα του κόσμου είναι πολύ μεγάλη, πράγμα που αποδεικνύεται από το γεγονός του ότι, έχουν πουλήσει 5,000,000 δίσκους παγκοσμίως. Πράγματι, η επιρροή τους εδώ και 34 χρόνια, έχει υπάρξει μεγάλη και είναι ένα από τα πιο δυναμικά και συναρπαστικά συγκρότημα του κόσμου επί σκηνής. Η συνεχής εναλλαγή των μελών των The Bad Seeds ήταν το μυστικό πίσω από τον πολυδιάστατο χαρακτήρα, με τον οποίο τα μέλη υλοποιούσαν τις ιδέες του Nick Cave. 

Αν θα μπορούσαμε να ξεχωρίσουμε τα 3 κομμάτια του Cave, που είναι άξια σεβασμού σίγουρα θα ήταν το Mercy Seat (1988), ένα από τα πιο αναγνωρίσιμα και trademark τραγούδια του. Ο τίτλος μάλιστα έχει διττή σημασία: παραπέμπει στον θεό αλλά και στην ηλεκτρική καρέκλα του βαρυποινίτη. Μετά από αυτό το κομμάτι έπαψε να είναι εφευρετικός και ταλαντούχος καλλιτέχνης και έγινε απλά ο… Nick Cave. Το 1994 επιστρέφουν στην μουσική σκηνή οι The Bad Seeds με τον δίσκο “Let Love in”, στον οποίο εμπεριέχεται το τραγούδι Loverman. Σε αυτή τη φάση της ζωής του, ο Nick Cave βιώνει τον έρωτα, όχι όμως σαν θείο δώρο, αλλά ως δαίμονα και τραγουδάει αναλόγως. Κραυγές άλλοτε δαιμονισμένες και άλλοτε παραληρηματικές, συνοδευόμενες από τη γλυκιά πιανιστική μελωδία του τραγουδιού, απογειώνουν το κομμάτι και το κάνουν ένα από τα καλύτερα του Cave. 

Ο Arthur ο 15χρονος γιός του, βρίσκει τραγικό θάνατο τον Ιούλιο του 2015 και βιώνει τον μεγαλύτερο εσωτερικό πόνο που μπορεί να βιώσει άνθρωπος. Το κομμάτι που δίνει το όνομα του στο δίσκο, “Skeleton tree” (2016), σφύζει από συναίσθημα, η ερμηνεία του είναι πραγματικά σπαρακτική και η συνολική ατμόσφαιρα είναι αποπνικτική. Οι στίχοι του κομματιού είναι ιδιαίτερα μελαγχολικοί (αφού είναι αφιερωμένο στον γιό του) και ο τρόπος με τον οποίο ο Cave τους αρθρώνει είναι στοιχειωτικός. Συμπερασματικά, είναι ανάγκη να ομολογηθεί, πως ο Nick Cave έχει την ικανότητα μέσω των στίχων, του να εντάξει τους ακροατές του να στην ψυχοσύνθεση του και να τους κάνει να βιώσουν τα συναισθήματα του (το οποίο είναι πολύ δύσκολο να επετεύχθη από κάποιον καλλιτέχνη).

Στο τσάι...

poemhunter

«Με συγχωρείτε αν κάθισα πάνω σας», είπε το φλιτζάνι στο πιατάκι. 
«Φοβάμαι ότι ήμουν εδώ όλο το απόγευμα». 
«Αφήστε τις δικαιολογίες», είπε το πιατάκι . «Έχετε ξανακάτσει πάνω μου, κύριε.» 
«Ω,θα τον ανακατέψω άμεσα», είπε το κουτάλι. 
«Σταματήστε τον κρότο σας! Σταματήστε τον κρότο σας! Φώναξε η πιατέλα ψωμιού και βουτύρου 
"Ψιλή κουβέντα!" ειρωνεύτηκε η τσαγιέρα,σηκώνοντας τους ώμους. 
«Τώρα, το πιο σημαντικό ζήτημα είναι η χρόνια δυσπεψία μου». 
«Αχ, πήρες πάρα πολλή ταννίνη», χλεύασε η κανάτα. 
'Εϊ εϊ εϊ!' Τραγούδησε ο επάργυρος δίσκος, 
«Ήρθε η ώρα να πλύνετε τα πρόσωπά σας. Ήρθα  να μαζέψω! " 


Clarence Michael James Stanislaus Dennis

Η ιστορία της Elisa Day(Where the wild roses grow-Nick Cave & Kylie Minogue)

mixanitouxronou

Το τραγούδι “Where the wild roses grow”, που ερμηνεύουν ο σκοτεινός Nick Cave και η «χαριτωμένη» Kylie Minogue, αναφέρεται στο φόνο μιας γυναίκας από τον εραστή της. Τραγουδώντας εναλλάξ, αφηγούνται ο καθένας από τη δική του πλευρά, τη γνωριμία τους.

 Τον έρωτα που τους ένωσε και τη θανάσιμη βόλτα στο ποτάμι. Εκεί που ο άνδρας, σκότωσε την ερωμένη του με μία πέτρα.

 «Όταν γράφτηκε το «Where the wild roses grow» είχα την Kylie στο μυαλό μου», έχει αποκαλύψει ο ίδιος ο Cave, που έψαχνε το κατάλληλο τραγούδι, με το οποίο θα συνεργαζόταν με την συμπατριώτισσα του. 

Όταν συνέθεσε το “Where the wild roses grow”, της το έστειλε και η Minogue φυσικά δέχθηκε, καθώς η συνεργασία με τον Cave ήταν για αυτήν μια καλλιτεχνική αναβάθμιση 

Ο Cave εμπνεύστηκε το τραγούδι όταν άκουσε το παραδοσιακό «Down in the Willow Garden», στο οποίο ένας άνδρας σκοτώνει την πανέμορφη ερωμένη του και τη ρίχνει στο ποτάμι.

 Στους στίχους του: “Where the wild roses grow” αρχικά περιγράφει τον κεραυνοβόλο έρωτά τους:

 Nick Cave 

From the first day I saw her, I knew she was the one; s
he stared in my eyes and she smiled 
For her lips were the colour of the roses 
That grew down the river, all bloody and wild   

Kylie Minogue 

When he knocked on my door and entered the room 
My trembling subsided in his sure embrace 
He would be my first man, and with a careful hand 
He wiped up the tears that run down my face   

Ποια ήταν η Elisa Day 

Το όνομα Elisa Day που χρησιμοποιεί ο Cave στο τραγούδι, αναφέρεται σε μια γυναίκα που, σύμφωνα με τον θρύλο, ζούσε στην Ευρώπη την εποχή του Μεσαίωνα και όλοι έλεγαν πως η ομορφιά της συγκρίνεται με τα άγρια κόκκινα τριαντάφυλλα που φυτρώνουν στις όχθες του ποταμού.

 Nick Cave

 On the second day I brought her a flower 
She was more beautiful than any woman I’ve seen 
I said, ‘Do you know where the wild roses grow 
So sweet and scarlet and free?’  

 Kylie Minogue 

On the second day he came with a single red rose 
Said: ‘Will you give me your loss and your sorrow?’ 
I nodded my head, as I lay on the bed 
‘If I show you the roses will you follow?’   

Σύμφωνα με τον μεσαιωνικό θρύλο, που έχει τα χαρακτηριστικά των δημοτικών τραγουδιών, την κοπέλα την ερωτεύθηκε ένας άνδρας που έφτασε στην πόλη. Την πλησίασε και της ζήτησε να πάνε στο ποτάμι. Εκεί τη σκότωσε, αφού τη χτύπησε με μια πέτρα στο κεφάλι.  

 Kylie Minogue
On the third day he took me to the river 
He showed me the roses and we kissed 
And the last thing I heard was a muttered word 
As he knelt above me with a rock in his fist   

Nick Cave 
On the last day I took her where the wild roses grow, 
she lay on the bank, the wind light as a thief 
And I kissed her goodbye, said, ‘All beauty must die’ 
And I lent down and planted a rose between her teeth   

Μετά την κυκλοφορία του τραγουδιού η Elisa Day έγινε κούκλα στη σειρά Living Dead Dolls. Πρόκειται για «νεκροζώντανες» πλαστικές κούκλες, που κάθε μία πωλείται μαζί με φέρετρο και συνοδεύεται από πιστοποιητικό θανάτου. H συγκεκριμένη φοράει λευκό φόρεμα και κρατάει ένα κόκκινο τριαντάφυλλο, ενώ από το κεφάλι της τρέχει αίμα. Το 2002 απαγορεύτηκε η πώληση της συγκεκριμένης σειράς στην Ελλάδα.... 

Πως ήρθε η φωτιά στη Σαμόα

Καθώς το φεγγάρι ανέτειλε, ο ήλιος άρχισε να χάνεται  στον νυχτερινό ουρανό στη Σαμόα. 
Ήταν σκοτεινά και ο πατέρας του Ti'iti'i ετοιμαζόταν να πάει στη δουλειά. 
Ο Ti'iti'i μετά βίας μπορούσε ποτέ να δει τον πατέρα του. Έτσι, μια μέρα έφυγε κρυφά από το σπίτι για να ακολουθήσει τον πατέρα του στη δουλειά.

Καθώς έφτασαν σε ένα βουνό, ο πατέρας του Ti'iti'i φώναξε στο βουνό, 
λέγοντας "Tatala Maia», που σημαίνει «άνοιξε βουνό». Στη συνέχεια, το βουνό άνοιξε.

Ο πατέρας  του Ti'iti'i μπήκε μέσα, και ο Ti'iti'i ακολούθησε ξωπίσω του. 
Καθώς ακολουθούσε ο Ti'iti'i, ανέβηκε σε ένα κοντινό δέντρο.


Και να ο πατέρας του να εργάζεται για ένα γιγαντιαίο, άσχημο πράγμα που φύσαγε φωτιά παντού. 
 Ο Ti'iti'i ήταν τόσο έξαλλος ώστε κατέβηκε από το δέντρο και διέταξε το τέρας [να του δώσει] τη φωτιά. 
Αλλά ο θεός της φωτιάς δίστασε, έτσι ο Ti'iti'i του πρότεινε να παλαίψουν. 
Τότε άρχισαν να παλεύουν  και ο  Ti'iti'i έριξε το θεό της  φωτιάς στο έδαφος.

Ο Ti'iti'i απαίτησε μαγειρεμένο φαγητό, έτσι ο θεός της  φωτιάς του το πρόσφερε. 
Έκαναν  μια μεγάλη γιορτή, και όλη η οικογένεια ήρθε για να γιορτάσει. 
Έτρωγαν τόσο γρήγορα που κάηκαν τα στόματά τους, αλλά και πάλι ήταν ευτυχείς.

wicked.org.nz

Η παραπάνω ιστορία επαναειπώθηκε από παιδιά του δημοτικού της Ν.Ζηλανδίας

Της ζωής οι δρόμοι(All walks of life)

creativespirits
Οι οικογένειές μας είναι σεβαστές 
Για μας οι πόρτες είναι ανοικτές 
Πίνουμε ένα ποτό ή και δυο 
Φτιάχνουμε μπύρα στο δικό μας σπιτικό 
Μας αρέσει να κυνηγάμε στη γη 
Με γυμνά πόδια στην άμμο την καυτή 
Στη θάλασσα είμαστε κυνηγοί
Έτσι αισθανόμαστε άγριοι και λεύτεροι
Περιφερόμαστε κοντά και μακριά 
Χωρίς αυτοκίνητο με πόδια γυμνά
Είμαστε υπερήφανοι 
Τραγουδάμε με φωνή δυνατή
Χέρι-χέρι περπατάμε
Της μεγάλης Αυστραλιανής γης κομμάτι είμαστε

Our families are well respected
We are easily accepted
We have a drink or two
Even make our own home brew
We like to hunt on land
Bare feet on the hot sand
We hunt in the sea
It makes us feel wild and free
We come near and far
All bare feet without a car
We are proud
We sing out loud
We walk hand in hand
We are a part of the great Australian Land

Sharon Roebourne(Αβορίγινας της Αυστραλίας)