Funeral march - Νεκρική πομπή

 

We leaped to the future!

What a revolution!

Machines to move, to sail

to fly

through earth, water and skies

We travelled to space

the invincible human race

We came, we saw, we conquered

we left the remnants of our civilization

for the desert dust to eat

The frame of an airplane

left in the wasteland to rot

a picture of our demise

of titans in decline

Let ashes mix with ashes

earth may cover earth

and dust fall onto dust

Ορμήξαμε στο μέλλον!

Τι επανάσταση!

Μηχανές για να κινούμαστε, να πλέουμε

να πετάμε

στη γη, το νερό και τον ουρανό

Ταξιδέψαμε στο διάστημα

το ανίκητο ανθρώπινο γένος

Ήρθαμε, είδαμε, κατακτήσαμε

αφήσαμε τα απομεινάρια του πολιτισμού μας

 να τα φάει η σκόνη της ερήμου

Ο σκελετός ενός αεροπλάνου

αφημένος στην ερημιά να σαπίσει

μια εικόνα του χαμού μας

τιτάνων σε παρακμή

Αφήστε τη στάχτη να ανακατευτεί με στάχτη

το χώμα ας σκεπάσει το χώμα

και η σκόνη ας πέσει στη σκόνη