Cut this flower and smell it;
a flame shall fly in the air
Look as it takes the shape
of a fire fairy with wings of gold
It's my gift to you my love
a souvenir from the realm
I dwell in
You came and brought more colors
to my dreamland
so I'm giving you a piece of it
Take it! Vitalise it!
Sing it a lullaby
until we meet again
in some other world...
Κόψε αυτό το λουλούδι και μύρισέ το.
μια φλόγα θα πετάξει στον αέρα
Κοίτα καθώς σχηματίζει τη μορφή
μιας νεράιδας της φωτιάς με χρυσά φτερά
Είναι το δώρο μου για σένα αγάπη μου
ένα αναμνηστικό από το βασίλειο
που ζω
Ήρθες και έφερες περισσότερα χρώματα
στη χώρα των ονείρων μου
οπότε ορίστε ένα κομμάτι του
Παρ'το! Δωσ' του ζωή!
Τραγούδα του ένα νανούρισμα
μέχρι να συναντηθούμε ξανά
σε κάποιον άλλο κόσμο...
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου