Δευτέρα 6 Ιουνίου 2022

Death plays violin - Η Θανή παίζει βιολί

 



The wind blows softly,

guides the dark clouds

above the meadows.

First drops of rain

are falling to the ground

Sounds of music

notes of pain

A black dress waves in the air

a distant thunder rolls

A maid of the night

plays her violin

for the psychopomp to dance

to lead those once alive

down the corridors of Hades



Ο άνεμος φυσάει απαλά,

καθοδηγεί τα μαύρα σύννεφα

πάνω από τα λιβάδια.

Οι πρώτες σταγόνες βροχής

πέφτουν στο έδαφος

Ήχοι μουσικής

νότες πόνο

Ένα μαύρο φόρεμα κυματίζει στον αέρα

μια μακρινή βροντή χτυπά

Κόρη της νύχτας

παίζει το βιολί  

για να χορέψει ο ψυχοπομπός

να οδηγήσει αυτούς που κάποτε ζούσαν

στους διαδρόμους του Άδη


Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου