Δευτέρα 22 Αυγούστου 2022

Making coffee - Φτιάχνοντας καφέ



The morning breeze

and the first rays of the sun

mark the ritual's beginning

Sweet sugar touches

the bottom of my cup

A blanket of coffee

covers it like a dark snow

two rivers merge

one of water, the other of milk

After a while

I drink an elixir of life


Το πρωινό αεράκι

και οι πρώτες ακτίνες του ήλιου

σηματοδοτούν την αρχή της τελετής

Γλυκιά ζάχαρη ακουμπά

στον πάτο του φλυτζανιού μου

Μια στρώση καφέ

τη σκεπάζει σαν σκοτεινό χιόνι,

δύο ποτάμια ενώνονται

το ένα από νερό, το άλλο από γάλα.

Μετά από λίγο

πίνω ένα ελιξίριο ζωής

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου