The shell - Το τσόφλι

 

Can't make an omelet

without breaking eggs they say

so I broke an egg

to make a snack

I set the frying pan on fire

and burnt my dinner

The egg won't become a chicken

and I'm left with the shell to eat

Δε φτιάχνεις ομελέτα

χωρίς αυγά να σπάσεις λένε

κι έτσι έσπασα ένα αυγό

να φτιάξω κάτι πρόχειρο να φάω

Έβαλα στο τηγάνι όμως φωτιά

κι έκαψα το βραδινό μου

Το αυγό κότα δε θα γίνει

κι εμένα μου 'μεινε να φάω ένα τσόφλι