Neither in darkness nor in daylight
A permanent mist darkens my sight
Μήτε σκοτάδι μήτε και φως
Μόνιμη ομίχλη σα να 'μαι τυφλός
Τετάρτη 6 Μαΐου 2020
Asphodel Meadows-Λιβάδι με Ασφόδελους
Neither in darkness nor in daylight
A permanent mist darkens my sight
Μήτε σκοτάδι μήτε και φως
Μόνιμη ομίχλη σα να 'μαι τυφλός
Θα καταδικαστώ και θα καώ
Η κρίση θα έρθει πριν από το θάνατό μου.
Θα δικαστώ χωρίς οίκτο και θα καταδικαστώ.
Θα πάρουν από πάνω μου
τον όμορφο μοναχικό μου χιτώνα,
οι αδελφές θα με επιπλήξουν,
θα απαριθμήσουν τις αμαρτίες μου και θα καταφύγουν στο νόμο.
Θα καταδικαστώ και θα καώ
κι έτσι θα περιβληθώ το μοναχικό σχήμα ακόμη μια φορά
Μαρία Σκομπτσόβα,εκδ.Ακρίτας
Τρίτη 5 Μαΐου 2020
Anubis - Άνουβις
A jackal head god
Howls in the desert
of the land of my dreams
Calling me,
claiming my sanity
The pyramids are dark
Inhabitants of the tombs
are now free
The scale is ready
A feather will judge my heart
The three-beast demoness
awaits to devour me
Let what is written
Be done
Ένας θεός με κεφάλι τσακαλιού
Στην έρημο ουριάζει
της χώρας των ονείρων μου
Με καλεί
Τα λογικά μου διεκδικεί
Σκοτείνιασαν οι πυραμίδες
Ελεύθεροι είναι πια
οι ένοικοι των τύμβων
Η ζυγαριά ετοιμάστηκε
Ένα φτερό θα κρίνει τη καρδιά μου
Η δαιμόνισσα των τριών θηρίων
αδημονεί να με καταβροχθίσει
Αυτό που γραμμένο είναι
Ας γίνει
Κυριακή 3 Μαΐου 2020
A minstrel of dead silent songs - Τροβαδούρος άκρως σιωπηλών τραγουδιών
Wandering around plains of grotesque
Just a juggler in Anubis' Court
In a world of bliss,I bring concerns
Follow me in my pessimism if you dare !
Τροβαδούρος άκρως σιωπηλών τραγουδιών
Περιπλανιέμαι στου γκροτέσκου τα πεδία
Στου Άνουβις το παλάτι είμαι ζογκλέρ
Σε ευδαίμονα κόσμο, σκοτούρες φέρνω
Αν τολμάς ,στην απαισιοδοξία μου γίνε σύντροφος
Θεματικό Πάρκο Πούσκιν ετοιμάζεται στην Αγ.Πετρούπολη
Το παραμυθένιο σύμπαν του εμβληματικού Ρώσου συγγραφέα θα ζωντανέψει σε ένα τεράστιο νέο πάρκο.
Η Αγία Πετρούπολη πρόκειται να ανοίξει ένα τεράστιο, συναρπαστικό θεματικό πάρκο που θα ζωντανέψει τα παραμύθια και τα ποιήματα του Ρώσου συγγραφέα Alexander Pushkin το 2023.
Θεωρούμενος ως ο ιδρυτής της σύγχρονης ρωσικής λογοτεχνίας, ο Πούσκιν έγραψε μερικά από τα πιο διάσημα παραμύθια και επικά ποιήματα της Ρωσίας και παρέμεινε δημοφιλής μέχρι τη σοβιετική εποχή και μέχρι σήμερα.
Η ολλανδική εταιρεία σχεδιασμού Jora Vision θα χρησιμοποιήσει τα έργα του Pushkin ως έμπνευση για το πάρκο Lukomorye,17.000 τετραγωνικών μέτρων, που πήρε το όνομά του από τη μυθική σλαβική γη στην οποία διαδραματίζονται τα παραμύθια του Pushkin.
«Αγαπάμε τις μοναδικές και ουσιαστικές ιστορίες, και είμαστε ενθουσιασμένοι για την αξιοποίηση των δεξιοτήτων μας για να φέρουμε αυτές τις τοπικές ιστορίες για τη ζωή σε ένα ακροατήριο που δεν είναι ακόμη πολύ εξοικειωμένοι με την έννοια των θεματικών πάρκων και των συναρπαστικών θεαμάτων,» είπε ο Διευθύνων Σύμβουλος Jan Maarten de Raad της Jora Vision σε ένα δελτίο τύπου την Τρίτη.
Το θεματικό πάρκο θα αποτελείται από τρεις ζώνες - ένα παλάτι, μια πόλη και ένα λιμάνι - το καθένα βασισμένο στα φανταστικά μέρη από τις ιστορίες του Πούσκιν. Το πάρκο θα διαθέτει επίσης μια λίμνη κύκνων, ένα παραμυθένιο δάσος και μια «yarmarka», τη ρωσική λαϊκή αγορά.
Τον Ιούνιο του 2019, τα τοπικά μέσα ενημέρωσης ανέφεραν ότι το κόστος κατασκευής του πάρκου ανέρχεται σε 1 δισεκατομμύριο ρούβλια (16,2 εκατομμύρια δολάρια).
Το διαδραστικό πάρκο, το οποίο θα κατοικείται από ηθοποιούς που παίζουν διάσημους ήρωες από τις ιστορίες του Πούσκιν, θα φιλοξενεί καρναβάλια, παραστάσεις και σεμινάρια. Ενώ το πάρκο βρίσκεται ακόμη στο εννοιολογικό του στάδιο, οι επισκέπτες μπορούν να περιμένουν να μάθουν για τη ζωή του Πούσκιν με μια «εντυπωσιακή εμπειρία περιήγησης», λέει η Jora Vision.
Σάββατο 2 Μαΐου 2020
A midnight melody - Μια μεσονύκτια μελωδία
A midnight melody, a never given kiss
I am mourning,for the chances I'll forever miss
Μια μεσονύκτια μελωδία,ένα φιλί που δε δόθηκε ποτέ
Θα θρηνήσω τις μελλοντικές ευκαιρίες που χάθηκαν κι αυτές
Μια μεσονύκτια μελωδία,ένα φιλί που δε δόθηκε ποτέ
Θα θρηνήσω τις μελλοντικές ευκαιρίες που χάθηκαν κι αυτές
Πέμπτη 30 Απριλίου 2020
Pilgrim - Προσκυνητής
The destination's set, enlightenment or lunacy
Το μέγιστο ταξίδι δεν θέλει ούτε βήμα
Ορίστηκε προορισμός, φώτιση ή παραλογισμός
Εγγραφή σε:
Αναρτήσεις (Atom)