Κυριακή 10 Μαΐου 2020

Νεκρά αστέρια - H.O.Santos

If I still think of her today                               Αν τη σκέφτομαι ακόμη

Why didn't I tell her long ago?                        Γιατί δε της το είπα πριν καιρό ;

I could have saved all wondering                    Θα γλίτωνα όλη την απορία

For I'd have peace if I did know.                      Αν ήξερα θα ησύχαζα κι εγώ


If I had learned of metaphors                            Αν γνώριζα τις μεταφορές

Before I wondered about stars                           Πριν αναρωτηθώ για το κάθε αστέρι

Would I have written verses then                       Μήπως είχα γράψει στίχους τότε

And worshipped Venus instead of Mars?          Λατρεύοντας τη Αφροδίτη αντί του Άρη;


If I had found my tongue could rhyme              Αν ήξερα πως η γλώσσα μου ριμάρει

Would I have shown a face sans mask,              Πρόσωπο χωρίς μάσκα θα είχα δείξει

A heart unsure? But woe is me -                        Μια αβέβαιη καρδιά ; Αλίμονό μου

I'll never know, I didn't ask.                               Δε θα μάθω,δεν είχα ρωτήσει


https://examples.yourdictionary.com/what-are-tagalog-love-poems.html

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου