Shikitsu

wakapoetry

Fune nagara
koyoFi bakari Fa
tabinesemu
sikitu no nami ni
yume Fa samu tomo

Aboard,
On just this night
Let’s sleep;
Though the waves of Shikitsu
From our dreams awake us.

Στο καράβι
Μόνο αυτή τη νύχτα
Ας κοιμηθούμε
Αν και τα κύματα του Σικίτσου
Από τα όνειρά μας μας ξυπνούν


SANEKATA SHŪ