Ζώντας-Sống-Living

lyrikline.org

Διάλεξε έναν πόνο. Κάθε μέρα 
Για να τον μοιραστείς με τον κόσμο 
Αυτον τον λαό
Διάλεξε μια πεποίθηση. Κάθε μέρα 
Να υπάρχει στη γη 
Αυτή τη χώρα
Διάλεξε ένα θάνατο. Κάθε μέρα 
Στα μάτια του καθεστώτος 
Να είσαι ελεύθερος

Chọn một niềm đau. Mỗi ngày
Để sẻ chia với thế giới 
Dân tộc này
Chọn một niềm tin. Mỗi ngày
Để có mặt trên trái đất 
Lãnh thổ này
Chọn một cái chết. Mỗi ngày
Trong con mắt chế độ 

Để được tự do

Choose a pain. Each day
To share with the world
This people
Choose a belief. Each day
To exist on earth
This land
Choose a death. Each day
In the eyes of the regime

To be free


Bùi Chát