Σάββατο 21 Μαΐου 2022

The sword tree - Το σπαθόδεντρο

 


A knight removed his armor

threw down his shield,

buried his sword deep,

into the ground.

A tree grew out of it

with purple flowers

and sweet turquoise fruits.

Children play in its shade,

birds chirp on its branches

and the knight waters it

morning by morning

with water running from his

memories of wars


Ένας ιππότης έβγαλε την πανοπλία του

πέταξε την ασπίδα του,

έθαψε το σπαθί του βαθιά,

στο έδαφος.

Ένα δέντρο φύτρωσε εκεί

με μωβ λουλούδια

και γλυκούς τιρκουάζ καρπούς.

Τα παιδιά παίζουν στη σκιά του,

τα πουλιά κελαηδούν στα κλαδιά του

και ο ιππότης το ποτίζει

κάθε πρωί

με νερό που τρέχει από τις

πολεμικές του αναμνήσεις  

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου