The Flower Knight - Ο "Ιππότης των Λουλουδιών"

 

Πίνακας: The Flower Knight by Carson Drew It

The "flower knight"

people call him,

not for his perfume

or colorful armor,

He leaves some flowers

on the dead bodies of

his enemies

He took a mission

to fight evil in

every form.

Saved so many of us

and slain many more

with no remorse or regret

fighting fire with fire

spells with spells

mercy is only a word.

He brings the light

but he bears tons of

darkness inside

He rides a mare black

the dreamhunter,

tresspasser of laws and worlds

No banner or flag

for the "blossom knight"

- people call him that too-

no symbols or beliefs

only a war to wage

and monsters to burn

"Ιππότη των λουλουδιών"

οι άνθρωποι τον ονομάζουν,

όχι για το άρωμα 

ή την πολύχρωμη πανοπλία του,

Αφήνει λίγα λουλούδια

στα νεκρά σώματα  

των εχθρών του

Ανέλαβε μια αποστολή

να πολεμήσει το κακό σε 

κάθε μορφή.

Έσωσε τόσους  από εμάς

και σκότωσε  άλλους τόσους

χωρίς μετάνοια ή τύψεις

πολεμώντας τη φωτιά με τη φωτιά

τα ξόρκια με ξόρκια

το έλεος είναι μόνο μια λέξη.

Φέρνει το φως

μα κουβαλά τόνους

σκοτάδι μέσα του

Ιππεύει μια φοράδα μαύρη

ο ονειροκυνηγός,

καταπατητής των νόμων και των κόσμων

Δεν υπάρχει λάβαρο ή σημαία

για τον "Ιππότη των ανθέων"

- ο κόσμος τον λέει κι έτσι-

δεν έχει σύμβολα ή πεποιθήσεις

μόνο ένα πόλεμο να κηρύξει 

και τέρατα να κάψει