Κυριακή 1 Μαΐου 2022

By the lake - Δίπλα στη λίμνη

 



Summertime, warm and bright

on a crystal waters lake

Let the songs begin!

Let the dancing start!

Make fires and gather around

drink and eat, rejoice!

I like my victims happy

to erase their smiles

from their faces

Everyone is guilty

for being alive, but I'll fix it

my knife can make it right.

Death comes with me

as I reap the youth

Mother can you hear me?

They all shall perish

Mother give me a hug

as their heads are rolling

Mother where are you?

I'm building a shrine of flesh and bones

The moon turns red, blood flows

the woods are an earthly inferno

and I'm the ruler sitting on

my throne,

a Friday by the lake....




Καλοκαιράκι, ζεστό και φωτεινό

σε μια λίμνη κρυστάλλινων νερών

Ας ξεκινήσουν τα τραγούδια!

Ας ξεκινήσει ο χορός!

Ανάψτε  φωτιές και γύρω μαζευτείτε

πιείτε και φάτε, χαρείτε!

Χαρούμενα θέλω  τα θύματά μου 

να σβήσω τα χαμόγελα

από τα πρόσωπά τους

Όλοι είναι ένοχοι

που είναι ζωντανοί, αλλά θα το κανονίσω

το μαχαίρι μου θα το κανονίσει.

Ο θάνατος με ακολουθεί

καθώς θερίζω τη νιότη

Μητέρα με ακούς;

Όλοι θα χαθούν

Μητέρα αγκάλιασέ με

καθώς τα κεφάλια τους κυλούν

Μητέρα πού είσαι;

Φτιάχνω  ιερό από σάρκα και οστά

Το φεγγάρι γίνεται κόκκινο, το αίμα ρέει

τα δάσος είναι μια κόλαση επί γης

και είμαι ο κυβερνήτης που κάθεται

στο θρόνο του,

μια Παρασκευή δίπλα στη λίμνη....

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου