Look as the cosmos tremble - Κοίτα πώς τρέμει ο κόσμος

 

Look as the cosmos tremble

while the cherubim collide.

Listen as the air dies

under the seraphim march.

Celestial warriors clash

and all the worlds hold their breath.

Teeth grind, the battle flame burns

wings shake, the fallen, the lost.

The skies turn to fire

the spears, the swords, the scales.

Silence follows the victors

firestorms for the defeated.

Banners wave bloody red

planets and stars to dust they turn

A lake's waters burn

an army sits on the shore.

Bards shall sing this war

poets shall write epics.

A vision from the past

or a soothsaying?

Κοίτα πώς τρέμει ο κόσμος

ενώ συγκρούονται τα χερουβίμ.

Άκου καθώς ο αέρας πεθαίνει

κάτω από την προέλαση των σεραφείμ.

Ουράνιοι πολεμιστές μάχονται

κι οι κόσμοι κρατούν την ανάσα τους.

Τα δόντια τρίζουν, η φλόγα της μάχης καίει

τα φτερά τρέμουν, οι πεσμένοι, οι απωλεσθέντες.

Οι ουρανοί γίνονται φωτιά

τα δόρατα, τα ξίφη, η ζυγαριά.

Η σιωπή ακολουθεί τους νικητές

πυρκαγιά τους ηττημένους.

Τα λάβαρα κυματίζουν ματωμένα κόκκινα

πλανήτες και αστέρια γίνονται σκόνη.

Τα νερά μιας λίμνης καίγονται

ένας στρατός κάθεται στην όχθη.

Οι βάρδοι θα τραγουδήσουν τον πόλεμο αυτόν

οι ποιητές θα γράψουν έπη.

Ένα όραμα από το παρελθόν

ή μια μελλοντική μαντεία;