Τετάρτη 23 Φεβρουαρίου 2022

The wise gnome - Ο σοφός νάνος

 



I miss the world I used to live

back to the days of my youth

it was full of elves and gnomes

wizards and noisy dwarves

the trees were whispering spells

birds were bringing news from beyond

nights were bright, The tavern's music was loud

adventures were born in the light of dawn

tales and legends, myths and epic songs

brave warriors with armors and swords

I have lost this world it turned into dust

living a life that's running too fast

but as the sky is lit by a full bright moon

a friend comes to visit me

a magician in miniature form

now don't let his height fool you more than twice

he may be a little man but he's truly wise!


Μου λείπει ο κόσμος που ζούσα

σαν ήμουν ονειροπόλος μικρός

ήταν γεμάτος ξωτικά και μάγους

καλικάντζαρους και θορυβώδεις νάνους

τα δέντρα ψιθύριζαν ξόρκια

τα πουλιά φέρναν νέα από μακριά

οι νύχτες ήταν φωτεινές, της ταβέρνας η μουσική δυνατή

οι περιπέτειες γεννιόταν στο φως της αυγής

παραμύθια και θρύλοι, μύθοι και επικά τραγούδια

γενναίοι πολεμιστές με πανοπλίες και σπαθιά

Έχασα αυτόν τον κόσμο, έμεινα μονάχα σκόνη

ζω μια ζωή που τρέχει τόσο γοργά

αλλά καθώς τον ουρανό η πανσέληνος φωτίζει

ένας φίλος έρχεται να με επισκεφτεί

ένας μάγος σα μινιατούρα

μα μην αφήσετε το ύψος του να σας γελάσει πολύ

μπορεί να μοιάζει ανθρωπάκι μα έχει σοφία τρανή!

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου