The threshold-Το κατώφλι

You ask me,
who wishes 
to forever live,
who is satisfied
with a long boring life?
No one,my friend,
except him
who is standing
on the threshold 
of death

Με ρωτάς,
ποιος να ζήσει 
για πάντα εύχεται,
ποιος αρκείται σε μια
μακριά βαρετή ζωή;
Κανείς,φίλε μου,
εκτός από αυτόν που 
στο κατώφλι βρίσκεται
του θανάτου.