anthologia.gr
Σε μετάφραση Ν. Καρούζου
...Υιέ Θεού πανάγιε σ' αυτούς / τους νήπιους κι αθώους υμνητές σου / κι όλους εμάς τους άλλους συναρίθμησε / και δέξου την ακόρεστη δική μας προσευχή / σαν τότε που δεχόσουνα και των παιδιών τους ύμνους. / Ελέησέ μας τα δικά σου πλάσματα, / που για χάρη μας τυλίχτηκες τη σάρκα / γιομάτος αρίφνητον έρωτα / χάρισε την ειρήνη σου σ' όλες τις Εκκλησίες / τις τόσο σαλευόμενες απ' τους εχθρούς της καλοσύνης / και σε μένα το δύστυχο τον υμνογράφο τη συχώρεση / να μην τη φειδωλέψεις ω σωτήρα μου / δόσμου τη χάρη να λαλώ για πάντοτε το θέλημά σου / κι ας μην το κάνει πια νωθρό η θλίψη το μυαλό μου / κάνε με αγλαόκαρπο στα έργα και στα λόγια, / νάχω φωνή φωνάζοντας χαρούμενος / Ευλογημένος ω εσύ που έρχεσαι / στην αρχαία δόξα του τον Αδάμ να επαναφέρεις...
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου