Πέμπτη 4 Αυγούστου 2022
Burial - Ταφή
I love the desert
the snakes crawling
on the sand,
the vultures waiting for the thirst
to leave me dead.
I love the desert sun
burning my eyes, my skin,
the scorpions with their venomous sting.
Life and death unite
down in this fiery place,
the heat of the high noon
the coldness when you see the moon
I breath the dusty air
and I cough like an old man
come and bury me
deep in this barren land
Λατρεύω την έρημο,
τα φίδια που σέρνονται
στην άμμο της,
τα όρνεα που περιμένουν τη δίψα
να με αποτελειώσει.
Λατρεύω τον ήλιο της ερήμου
που καίει τα μάτια μου, το δέρμα μου,
τους σκορπιούς με το φαρμακερό κεντρί.
Ζωή και θάνατος ανταμώνουν
σε τούτο το φλογισμένο μέρος,
η ζέστη του καταμεσήμερου,
η ψύχρα στην όψη του φεγγαριού
Ανασαίνω το σκονισμένο αέρα
και βήχω σαν να είμαι γέρος
Έλα να με θάψεις
βαθιά σ' αυτή την ερημιά
Τετάρτη 3 Αυγούστου 2022
Τρίτη 2 Αυγούστου 2022
At the gates of Olympus
Golden letters write my name
death in the battle I seek
Throwing your shield in shame
there is no place for the weak
I wear an armor stolen from the gods
Hercules' blood runs through my vains
always fighting against the odds
I don't mind the losses or the gains
Ι shall break Olympus' gates with my sword
and spill the ichor on the golden floors
I won't surrender, I give you my word
they tremble as I lead an army of centaurs
A bright sun, a fine day to die
we are storming the Elysian Fields
The flames of our fire are flying high
the architecture of war a new world builds
As I lead, this morning shall be my first or last
songs, fables and fairy tales the bards shall sing
or my weapons shall be buried in rust
dust shall cover my body, a long forgotten king
The lantern - Το φανάρι
I put my lantern out
and stopped searching
for people,
in case I find
anyone
Έσβησα το φανάρι
κι έπαψα ν' αναζητώ
ανθρώπους,
φοβήθηκα μη βρω
κανέναν.
Εγγραφή σε:
Αναρτήσεις (Atom)