A) Master Of The Universe
B) Silver Machine
C) Psychedelic Warlords
D) Brainstorm
E) Assault And Battery
F) The War I Survived
G) Space Is Deep
H) Spirit Of The Age
I) Lost Chronicles
Σάββατο 4 Ιουνίου 2022
Παρασκευή 3 Ιουνίου 2022
The lamp - Το λυχνάρι
Lift this prison lamp,
caress it,
visions of
smoke djinn
fly to the desert sky
Σήκωσε το λυχνάρι φυλακή,
χάιδεψέ το,
οράματα καπνών
τα τζίνι
πετούν στον ουρανό της ερήμου
Summertime is here at last! - Το καλοκαίρι έφτασε επιτέλους !
Summertime is here at last!
...I got stung by a wasp...
The sun is bright the sky is blue
...a cockroach runs in my living room...
Ready to visit the beach
...my first dive and I met a jellyfish...
The sweetness of an ice cream
...an intense scent of pee...
Enjoy a drink by the sea
...my armpits smell of sweat...
I 'll put on my swimsuit
...I should have followed a diet when I could...
Slippers and sandals I wear
...I have infected feet...
Summer, the season I love the most
...if I'll take a nap on the beach I'll turn to toast...
Το καλοκαίρι έφτασε επιτέλους !
...Με τσίμπησε μια σφήκα...
Ο ήλιος είναι λαμπερός, ο ουρανός είναι μπλε
...μια κατσαρίδα τρέχει στο σαλόνι ...
Έτοιμος για βόλτα στην παραλία
...η πρώτη μου βουτιά και γνώρισα μια τσούχτρα...
Η γλύκα ενός παγωτού
...έντονο άρωμα κατουρλιού...
Θ' απολαύσω δίπλα στη θάλασσα ποτό
...οι μασχάλες μου μυρίζουν ιδρωτίλα...
Θα βάλω και μαγιό
..έπρεπε να έκανα δίαιτα όσο υπήρχε καιρός...
Παντόφλες φοράω και σανδάλια
...Έπαθα μόλυνση στα πόδια...
Καλοκαίρι, η εποχή που πιο πολύ αγαπώ
...αν κοιμηθώ στην παραλία μάλλον θα γίνω τοστ...
Πέμπτη 2 Ιουνίου 2022
The silent road - Ο σιωπηλός δρόμος
The silent road
sings loud
rhymes that turn
to clouds.
Trees beg for
some rain
Ο σιωπηλός δρόμος
τραγουδά δυνατά
στίχους που γίνονται
σύννεφα
Τα δέντρα για λίγη
βροχή παρακαλούν
Τετάρτη 1 Ιουνίου 2022
Storm of darkness - Θύελλα σκοτεινιάς
The endurance of darkness is the preparation for great light.
Η αντοχή του σκότους είναι η προετοιμασία για το μεγάλο φως.
The storm breaks out,
clouds hide the sun and the moon.
Thunders make the earth quake
lightnings blind my eyes.
Eeerie darkness surrounds me
pitch black is this hour
I shall not tremble
I won't shiver or shake.
In this starless night,
in this unlighted day,
I can feel a warmth
though it seems to be miles away.
Mists and fog cover my sight
but still I see
don't know how, don't know why.
A world dark is
an embryo of light,
waiting to be born.
Yes, the day of birth shall come
it is written,
it shall be given,
for light is a gift
from Him who gives
and I'm a mendicant
begging certain for His charity.
Ξεσπά η θύελλα,
τα σύννεφα κρύβουν τον ήλιο και το φεγγάρι.
Οι βροντές κάνουν τη γη να τρέμει
αστραπές με τυφλώνουν.
Απόκοσμο σκοτάδι με περιβάλλει
κατάμαυρη είναι αυτή η ώρα.
Δεν θα τρέμω
δεν θα φοβηθώ ούτε θα τρομάξω.
Αυτή τη νύχτα δίχως αστέρια,
αυτή τη μέρα δίχως φως,
μπορώ να νιώσω μια ζεστασιά
αν και φαίνεται να είναι πολύ μακριά.
Ομίχλη και καταχνιά σκοτίζουν την όρασή μου
αλλά ακόμα βλέπω
δεν ξέρω πώς, δεν ξέρω γιατί.
Ένας κόσμος σκοτεινός είναι
ένα έμβρυο φωτός,
που περιμένει να γεννηθεί.
Ναι, θα έρθει η μέρα της γέννησης
είναι γραμμένο,
θα μας δοθεί,
γιατί το φως είναι δώρο
από Αυτόν που δίνει
και είμαι ένας διακονιάρης
που παρακαλεί σίγουρος για τη φιλανθρωπία Του.
Εγγραφή σε:
Αναρτήσεις (Atom)