The dark waters of Acheron wait - Τα σκοτεινά νερά του Αχέροντα περιμένουν

 

The dark waters of Acheron wait

for the boat of Charon to cross them

bringing the poor people to Hades

I hear the three heads of Cerberus howling

surprisingly I'm not scared but relaxed

is this the place I can call "home"?

Τα σκοτεινά νερά του Αχέροντα περιμένουν

να τα διασχίσει του Χάροντα η βάρκα

φέρνοντας στον Άδη του καημένους ανθρώπους

Ακούω τα τρία κεφάλια του Κέρβερου να ουρλιάζουν

παραδόξως δεν φοβάμαι αλλά χαλαρώνω

είναι αυτό το μέρος που μπορώ να ονομάσω "σπίτι";