Τετάρτη 20 Νοεμβρίου 2024

Φιόντορ Κουζμίτς Σολογκούπ - Η λάμπα μου ανάβει πληκτική

 


Η λάμπα μου ανάβει πληκτική, 

τα μάτια μου και πάλι τυραννεί.


Θεέ μου, αν είμαι δούλος, 

αν είμαι αδύναμος όλος,


αν πάντα σ' αυτό το τραπέζι θα κάθομαι,

στο πληκτικό αυτό έργο να εργάζομαι,


κάνε μια νύχτα μόνο να φτάσω

την αδυναμία μου να ξεπεράσω,


και σε τέλεια δημιουργία μια

καθάρια στους αιώνες ν' ανάψω φωτιά. 


26 Αυγούστου 1898

Απόδοση : Γιώργος Μολέσκης



Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου