Thinking about you
The loquacious cicadas
remain in silence
Πάλι στη σκέψη μου
Οι λαλίστατοι τζίτζικες
έμειναν βουβοί
Κυριακή 16 Ιουνίου 2019
Thinking about you - Πάλι στη σκέψη μου
Thinking about you
The loquacious cicadas
remain in silence
Πάλι στη σκέψη μου
Οι λαλίστατοι τζίτζικες
έμειναν βουβοί
Αρθούρος
«Ο θάνατος του Βασιλιά Αρθούρου», του Τζον Γκάρικ / Φωτογραφία: Wikimedia Commons
Τρύφωνας Καϊσερλίδης
Υπήρξε πράγματι ο βασιλιάς Αρθούρος, ο διασημότερος στην ιστορία Βρετανός βασιλιάς, οι περιπέτειες του οποίου έχουν εμπνεύσει δεκάδες συγγραφείς ανά τους αιώνες και σεναριογράφους; Κι αν ναι, ποιο ήταν το ιστορικό πρόσωπο πίσω από το λαϊκό μύθο;
Θεωρίες για το ποιος πραγματικά ήταν ο Αρθούρος έχουν διατυπωθεί πολλές, αλλά ένας Βρετανός ιστορικός και συγγραφέας, ο Κέιλεμπ Χάουελς, επιχειρεί τώρα να ρίξει φως στην υπόθεση με το βιβλίο του με τίτλο «Βασιλιάς Αρθούρος: Ο άνθρωπος που κατέκτησε την Ευρώπη». Όπως αναφέρει, λόγω του ότι ο Αρθούρος φέρεται να έζησε στη διάρκεια του 6ου μ.Χ. αι., δηλαδή στην αρχή του Μεσαίωνα, δεν υπάρχουν ιστορικές καταγραφές της εποχής εκείνης για να ξεδιαλύνουν το γρίφο. Υπάρχουν, όμως, άφθονα στοιχεία κατοπινών εποχών, όπως γενεαλογικά δέντρα, ποιήματα, χρονικά, βιογραφίες αγίων, τοπικές παραδόσεις, λίστες βασιλέων κ.α. τα οποία επιχειρούν να χρησιμοποιήσουν οι ερευνητές. Αν και διατυπώνονται αμφιβολίες για το υλικό αυτό, δεδομένου ότι έχει γραφτεί αιώνες μετά την εποχή του Αρθούρου, μπορεί κανείς να φθάσει σε συμπεράσματα συγκρίνοντας τις διάφορες πηγές από διαφορετικές χρονικές περιόδου και τοποθεσίες.
Υπήρξε πράγματι ο βασιλιάς Αρθούρος;
Ορισμένοι ιστορικοί θεωρούν ότι ο Αρθούρος, που ενέπνευσε πλήθος ταινιών και βιβλίων, ήταν απλά ένα μυθικό πρόσωπο, που «μεταμορφώθηκε» σε ιστορικό βασιλιά σε κατοπινές καταγραφές, αλλά πολλοί λόγιοι θεωρούν ότι υπήρξε όντως ένα ιστορικό πρόσωπο πίσω από τους θρύλους.
Ο Βασιλιάς Αρθούρος, όπως τον φαντάστηκε ο N.C. Wyeth σε έργο του 1922 / Φωτογραφία: Wikimedia Commons
Ο Χάουελς σημειώνει το γεγονός ότι το όνομα «Αρθούρος» εμφανίζεται ξαφνικά να αποκτά μεγάλη δημοτικότητα αμέσως μετά την εποχή κατά την οποία φέρεται να έζησε ο βασιλιάς Αρθούρος, αναφέροντας επί παραδείγματι την περίπτωση ενός βασιλιά της νοτιοδυτικής Ουαλίας, ονόματι Αρθούρου στα τέλη του 6ου και τις αρχές του 7ου μ.χ. αι, ή ενός Σκωτσέζου πρίγκιπα, του Artuir, γιου του Aedan, που έζησε επίσης στα τέλη του 6ου μ.Χ. αι. «Το γεγονός ότι το όνομα “Αρθούρος”, που σπάνια χρησιμοποιείτο πριν απ’ αυτή την περίοδο αρχίζει ξαφνικά να χρησιμοποιείται σ’ ολόκληρη τη Βρετανία μπορεί να αποτελεί απόδειξη ότι υπήρξε ένα πού επιφανές άτομο μ’ αυτό το όνομα στο πρώτο ήμισυ του 6ου αι. μ.Χ. όπως ισχυρίζονται οι θρύλοι», λέει.
Που έζησε ο Αρθούρος;
Ο προσδιορισμός της περιοχής όπου έζησε ο Αρθούρος και το που βρισκόταν το θρυλικό Κάμελοτ με την φημισμένη στρογγυλή τράπεζα είναι ζωτικής σημασίας για τον προσδιορισμό της πραγματικής του ταυτότητας. Αν και τα στοιχεία φαίνονται εξ’ αρχής αντικρουόμενα, μπορούν να βγουν συμπεράσματα. Ο Αρθούρος φαίνεται ότι δραστηριοποιήθηκε στη νότια Σκωτία, τη βόρεια Αγγλία, την Κορνουάλη, ακόμη και τη Βρετάνη. Η πρώτη καταγραφή για τον Αρθούρο δείχνει ότι είχε συμμαχήσει με «βασιλείς της Βρετανίας», ενώ πολλές κατοπινές πηγές κατονομάζουν μεταξύ των συμμάχων του βασιλιάδες από τη Σκωτία, την Κορνουάλη, τη Βρετάνη κι άλλες περιοχές. Από την άλλη πλευρά πολλά στοιχεία δείχνουν ότι μια από τις κύριες βάσεις επιχειρήσεων του Αρθούρου ήταν το Caerleon στη νοτιοανατολική Ουαλία. Ντόπιες καταγραφές τον εμφανίζουν να κυβερνά σε μια περιοχή ονόματι Kerniw, όνομα που απαντάται ιδιαίτερα στην Ουαλία, ενώ και ο «Βίος του Αγίου Κάντοκ» τοποθετεί τον Αρθούρο στην ίδια αυτή περιοχή, που σημαίνει ότι πιθανότατα ζούσε εκεί.
Ποιος ήταν ο θρυλικός βασιλιάς;
Το 1747 ο ιστορικός Τόμας Καρτ υποστήριξε ότι ο πραγματικός βασιλιάς Αρθούρος ήταν ένα ιστορικό πρόσωπο, που διετέλεσε βασιλιάς, γνωστός ως Athrwys γιος του Meurig.
Το άγαλμα του Βασιλιά Αρθούρου στο Τίνταγκελ της Κορνουάλης, που φιλοτέχνησε ο Ρούμπιν Έινον. Το άγαλμα αποκαλείται Gallos, που σημαίνει «εξουσία» στην τοπική διάλεκτο / Φωτογραφία: Pixabay
Συν τω χρόνω η θεωρία αυτή έχασε έδαφος καθώς πολλοί ιστορικοί συμφωνούν ότι ο Athrwys έζησε τον 7ο αι. μ.Χ. και άρα δεν θα μπορούσε να είναι ο Αρθούρος που έζησε έναν αιώνα νωρίτερα. Ο Χάουελς, όμως, παραθέτει στο βιβλίο του πολλά στοιχεία που δείχνουν ότι ο Athrwys ήταν σύγχρονος του θρυλικού βασιλιά Αρθούρου. Και ως προς το όνομα αναφέρει ότι δεν αποκλείεται να αποτελεί μια παραφθορά του “Arthurus”, μιας από τις λατινικές εκδοχές του ονόματος Arthur.
Οι πόλεμοι κατά των Αγγλοσαξόνων
Τα παλαιότερα στοιχεία αναφορικά με τον Αρθούρο δείχνουν ότι πολέμησε κατά των Αγγλοσαξόνων εισβολέων στη Βρετανία. Φέρεται να μετείχε σε δώδεκα μάχες εναντίον τους σε εννιά διαφορετικές τοποθεσίες, η τελευταία ήταν η φημισμένη μάχη του Μπάντον που έχει καταγραφεί από έναν συγγραφέα της εποχής εκείνης, ονόματι Γκίλντας.
Η μονομαχία του Αρθούρου με τον ανεψιό του Μόντρεντ, εικονογραφημένη από τον N.C. Wyeth για το The Boy's King Arthur, 1922 / Φωτογραφία: Wikipedia
Ο Αρθούρος λέγεται ακόμη ότι πολέμησε κατά του ανεψιού του, Μόρντρεντ, αν και πολλοί το αμφισβητούν.
Η εκστρατεία στη Γαλατία
Πέρα απ’ τους πολέμους στη Βρετανία, υπάρχουν θρύλοι ότι ο Αρθούρος έδωσε μάχες και στην ηπειρωτική Ευρώπη, όπου φέρεται να σκότωσε τον βασιλιά της Γαλατίας και να κατέλαβε τη χώρα του από τους Ρωμαίους.
Το εξώφυλλο του βιβλίου του Βρετανού ιστορικού Κέιλημπ Χάουελς για τον «Βασιλιά Αρθούρο»
Λίγα χρόνια αργότερα φέρεται να εξαπέλυσε ολοκληρωτικό πόλεμο κατά των Ρωμαίων, που είχαν συμμαχήσει με άλλα ευρωπαϊκά έθνη, πόλεμο τον οποίο κέρδισε τελικά. Συνέβη, όμως, πράγματι κάτι τέτοιο; Αν και τα αρχεία της εποχής εκείνης στην Ευρώπη είναι ατελή, οι ειδικοί συμφωνούν ότι τέτοια κατάκτηση δεν έλαβε ποτέ χώρα στη διάρκεια του 6ου μ.Χ. αι. Το πιθανότερο είναι, όπως λέει ο Χάουελς, να επήλθε μια ιστορική σύγχυση του Αρθούρου μ’ ένα άλλο άτομο, που είχε όντως εισβάλει παλαιότερα στην Ευρώπη από τη Βρετανία και πολέμησε τους Ρωμαίους με τρόπο που θύμιζε πράγματι τη θρυλική δράση του βασιλιά Αρθούρου. Και σημειώνει ότι η σύγκρουση μεταξύ του Αρθούρου και του Ρωμαίου τριβούνου Φρόλο, διοικητή της Γαλατίας, που περιγράφεται στην «Ιστορία των Βασιλέων της Βρετανίας» (“A History of the Kings of Britain”) -έργο που συνέγραψε το 1136 μ.Χ. ο Geoffrey of Monmouth και αποτελεί ένα συμπίλημα μύθων, ιστοριών και επικών ποιημάτων που ανάγονται στον πρώτο μ.Χ. αιώνα, λίγο πριν η Βρετανία αποτελέσει τμήμα της Ρωμαϊκής αυτοκρατορίας- συνδέεται μ’ ένα συγκεκριμένο ιστορικό γεγονός κι ότι όλοι οι βασικοί χαρακτήρες του θρύλοι, πέρα από το Φρόλο, όπως ο βασικός εχθρός του Αρθούρου ο Λούκιος και ο Ρωμαίος αυτοκράτορας Λέων είναι πρόσωπα ιστορικά...
https://www.iefimerida.gr/stories/basilias-arthoyros-biblio-ekstrateia-eyropi
Σελήνη λαμπρή
Σελήνη λαμπρή
μίλα λαμπρή σελήνη
ω αμίλητη !
Ιερομόναχος Συμεών , Με ιμάτιον μέλαν, εκδ. Άγρα
Σάββατο 15 Ιουνίου 2019
lurking - παραμονεύει
Don't be fooled , beneath every blackbird
which sings so sweet
a cat is lurking
Μη ξεγελιέσαι,κάτω από κάθε κότσυφα
που γλυκά τραγουδά
παραμονεύει μια γάτα
Τους μοναδικούς θησαυρούς της βιβλιοθήκης του το Ελληνικό Ινστιτούτο Βυζαντινών και Μεταβυζαντινών Σπουδών της Βενετίας
Τους μοναδικούς θησαυρούς της βιβλιοθήκης του, που προσφέρουν πολύτιμη γνώση και συμπληρώνουν το παζλ της έρευνας για το Βυζάντιο, φέρνει στο φως και στα χέρια των ερευνητών το Ελληνικό Ινστιτούτο Βυζαντινών και Μεταβυζαντινών Σπουδών της Βενετίας, υλοποιώντας συνεργασίες με μεγάλα ευρωπαϊκά πανεπιστήμια κι ερευνητικά κέντρα.
Σε πρόσφατο Επιστημονικό Σεμινάριο Παλαιογραφίας και Κωδικολογίας, που οργάνωσε το International Itinerant Paleographic School, με τη συμμετοχή του Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales, του College de France και του Ελληνικού Ινστιτούτου Βυζαντινών και Μεταβυζαντινών Σπουδών της Βενετίας παρουσιάστηκαν σπάνια χειρόγραφα που έως τώρα ελάχιστοι ερευνητές, από την Ελλάδα κι όλο τον κόσμο, έχουν δει κι έχουν μελετήσει.
Στο συγκεκριμένο σεμινάριο συμμετείχαν περισσότεροι από δεκαπέντε νέοι ερευνητές από όλη την Ευρώπη (Ελλάδα, Τσεχία, Γαλλία, Ιταλία, Γερμανία, Νορβηγία, Ολλανδία, Αγγλία, Ιρλανδία) κι οργανώθηκαν είκοσι ωριαίες διαλέξεις μαθημάτων ελληνικής και λατινικής παλαιογραφίας και κωδικολογίας, σε συνδυασμό με επιτόπια αυτοψία ελληνικών χειρογράφων της Μαρκιανής Βιβλιοθήκης και του Ελληνικού Ινστιτούτου Βυζαντινών και Μεταβυζαντινών Σπουδών.
Πηγή φωτογραφίας: Ελληνικό Ινστιτούτο Βυζαντινών και Μεταβυζαντινών Σπουδών της Βενετίας
Οι μεταπτυχιακοί φοιτητές και υποψήφιοι διδάκτορες από πανεπιστήμια της Ευρώπης που συμμετείχαν στο σεμινάριο, δήλωσαν εντυπωσιασμένοι από τον πλούτο και την ποιότητα των χειρογράφων του Ελληνικού Ινστιτούτου Βενετίας.
Ο καθηγητής του ΑΠΘ, Χρ. Αραμπατζής, πρόεδρος της Εποπτικής Επιτροπής του Ινστιτούτου, παρουσίασε τρία πολύτιμα χειρόγραφα Ευαγγελιστάρια, από τη συλλογή που διαθέτει το Ινστιτούτο και η οποία, σπάνια στο παρελθόν, ήταν προσβάσιμη στο ερευνητικό κοινό. «Τα δύο από τα Ευαγγελιστάρια (12ου αι.) είναι επιμελώς διακοσμημένα με περίτεχνες μικρογραφίες, έξοχα δείγματα της πολιτιστικής ακμής της εποχής των Κομνηνών», όπως δήλωσε κατά την παρουσίασή τους ο καθηγητής κ. Αραμπατζής.
Επιπλέον οι αποδέκτες είχαν την ευκαιρία να μελετήσουν και το πολυτελώς εικονογραφημένο Χειρόγραφο «Κώδιξ 5» του Ελληνικού Ινστιτούτου που περιέχει το «Μυθιστόρημα του Μ. Αλεξάνδρου».
Ο συντονιστής καθηγητής του École des hautes études en sciences sociales της Σορβόννης, Filippo Ronconi ευχαρίστησε τη διεύθυνση του Ινστιτούτου και την Εποπτική Επιτροπή του ΥΠΕΞ για την αγαστή συνεργασία καθώς και για τη φιλοξενία του σεμιναρίου στις εγκαταστάσεις του Ινστιτούτου και εξέφρασε την επιθυμία του International Itinerant Paleographic School να υπάρξει μια μόνιμη συνεργασία με το Ελληνικό Ινστιτούτο.
«Οι δράσεις αυτές», όπως τόνισε ο πρόεδρος της Εποπτικής Επιτροπής Χρήστος Αραμπατζής, «αποτελούν την αρχή της νέας επιστημονικής πορείας του Ινστιτούτου, που ως καταστατικό του σκοπό έχει την ανάδειξη την πτυχών του ελληνικού πολιτισμού κατά τη Βυζαντινή και Μεταβυζαντινή περίοδο και όχι μόνο τις διάφορες πτυχές της Βενετοκρατίας».
15/06/2019 09:00
ΑΠΕ-ΜΠΕ Θεσσαλονίκη, Ελλάδα
Θαν. Τσίγγανας
Πηγή: Σπάνια Ευαγγελιστάρια του 12ου αι. στο Ελληνικό Ινστιτούτο Βενετίας (photos) https://hellasjournal.com/2019/06/spania-eyaggelistaria-toy-12oy-ai-sto-elliniko-institoyto-venetias-photos/
Οι επιστολές του Λέοναρντ Κοέν
Στη δημοπρασία του οίκου Christie’s, οι επιστολές προς την Μαριάν Ιλέν πουλήθηκαν συνολικά έναντι 1,2 εκατ. δολαρίων.
Η σχέση τους, που ήταν πηγή έμπνευσης για τα κλασικά τραγούδια του τραγουδιστή, συνθέτη και ποιητή Λέοναρντ Κόεν, όπως τα «Bird on a Wire», «Hey, That’s No Way to Say Goodbye» και «So Long, Marianne».
Έζησαν μαζί στην Ύδρα τη δεκαετία του 1960, περίοδος που αποδείχθηκε ιδιαίτερα παραγωγική για τον νεαρό Καναδό ποιητή στην ηλικία των 20 ετών.
Η επιστολή που πουλήθηκε ακριβότερα ήταν εκείνη που ο Λέοναρντ Κοέν, έγραψε το 1960 και στην οποία περιγράφει ότι ήταν «μόνος με άπειρα λεξικά γλώσσας». Η επιστολή πουλήθηκε έναντι 75.000 δολαρίων - πολύ παραπάνω από την αρχική εκτιμώμενη τιμή των 13.000 δολαρίων.
Ένα γράμμα του 1964 με το παράπονο του Λέοναρντ Κοέν ότι είναι «διάσημος αλλά κενός» αγοράστηκε έναντι 46.000 δολαρίων.
«Τραγούδησα στη Νέα Υόρκη για πρώτη φορά χθες το βράδυ» αποκαλύπτει ο Κοέν σε επιστολή που έστειλε στη Μαριάν τον Φεβρουάριο του 1967. Μετά από χρόνια παλεύοντας ως ποιητής και μυθιστοριογράφος, στα μέσα της δεκαετίας του 1960 αποφάσισε να ακολουθήσει καριέρα στη μουσική. Είχε τη στήριξη της Αμερικανίδας τραγουδίστριας Τζούντι Κόλινς, η οποία έγραψε το «Suzanne» με μεγάλη επιτυχία και το πρώτο του άλμπουμ «Songs of Leonard Cohen», το οποίο κυκλοφόρησε τον Δεκέμβριο του 1967. Η επιστολή είναι γραμμένη σε επιστολόχαρτο του Penn Hotel και κατά τη διάρκεια παραμονής εκεί ο Κοέν έγραψε το «Hey, That’s No Way to Say Goodbye».
Η Μαριάν Ιλέν πέθανε στην πατρίδα της, στο Όσλο της Νορβηγίας τον Ιούλιο του 2016 σε ηλικία 81 ετών.
Πηγή: ΑΠΕ-ΜΠΕ
Παρασκευή 14 Ιουνίου 2019
Memories - Αναμνήσεις
Ω, αναμνήσεις !
Δροσερό αεράκι
Μέσα Ιούνη
Oh, memory lane !
In the middle of June
a cool gentle breeze
Το Βιβλιοπωλείο Chongqing Zhongsuge
Το διώροφο κατάστημα προσκαλεί τους επισκέπτες σε ένα θεατρικό σκηνικό, τυπικό του με έδρα τη Σαγκάη στούντιο X+Living που το σχεδίασε: βιβλιοθήκες σε σχήμα καπέλου φωτιστικού, αναγνωστήριο στο ύφος του Έσερ και ένα πολύχρωμο παιδικό δωμάτιο διακοσμημένο με ζωγραφιές της πόλης Τσογντζίνγκ (του τοπίου της, των κτηρίων, των συστημάτων μεταφοράς).
Το διώροφο κατάστημα υποδέχεται τους πελάτες με μια απλή υάλινη πρόσοψη. Photo via @DrDarrenRFlower Έχοντας καταλάβει τον τρίτο και τέταρτο όροφο του Zodi Plaza, υποδέχεται τους πελάτες με μια απλή υάλινη πρόσοψη. Μέσα, στον βαθύ καστανόχρωμο προθάλαμο, βιβλιοθήκες σαν καπέλο φωτιστικού που φωτίζουν ανάμεσα από τα ράφια γεννούν αίσθηση λες και βρίσκεσαι σε ένα ζεστό και φωτεινό γραφείο. Σε μια γωνιά του προθάλαμου, ένας ήσυχος διάδρομος για ανάγνωση, με τα ράφια να σχηματίζουν ένα τούνελ βιβλίων, έλκοντας τους επισκέπτες βαθύτερα «μέσα στον χώρο και τη γνώση».
Σε μια γωνιά του προθάλαμου, ένας ήσυχος διάδρομος για ανάγνωση, με τα ράφια να σχηματίζουν ένα τούνελ βιβλίων, έλκοντας τους επισκέπτες βαθύτερα «μέσα στον χώρο και τη γνώση». Photo via @gray
Στην άλλη γωνία, το παιδικό αναγνωστήριο, όπου τα χρωματιστά ράφια με τις ζωγραφιές όψεων της Τσονγκτζίνγκ βυθίζουν τα παιδιά στη γοητευτική πόλη τους, καθώς διαβάζουν. Λίγο πιο κάτω στον διάδρομο, ο κύριος χώρος: μια «αίθουσα με κλίμακες», όπου το καλυμμένο με καθρέπτες ταβάνι κάνει τις ύφους Έσερ σκάλες να παρερμηνεύονται ως ράφια βιβλιοθηκών.
Στον τέταρτο όροφο, ο χώρος αναψυχής: οι επισκέπτες μπορούν εκεί να απολαύσουν καφέ ή τσάι και να καταδυθούν στον γαλήνιο – ή όχι – κόσμο διαφόρων ιστοριών που διαβάζουν.
11/06/2019
ΑΠΕ-ΜΠΕ
Αθήνα, Ελλάδα
Πηγή: Το πιο εντυπωσιακό βιβλιοπωλείο είναι στην Κίνα: Σαν να “βγήκε” από το σύμπαν του Έσερ (photos) https://hellasjournal.com/2019/06/to-pio-entyposiako-vivliopoleio-einai-stin-kina-san-na-quot-vgike-quot-apo-to-sympan-toy-eser-photos/
Αναμμένα κάρβουνα
Στις 10 Ιουνίου του 2019, οι Ινδοί ινδουιστές ιερείς της φυλής Ραμπά φαίνονται να περπατούν ξυπόλυτοι πάνω από αναμμένα κάρβουνα ως μέρος τελετουργιών κατά τη διάρκεια του φεστιβάλ Baikho στο χωριό Pantan, δυτικά του Gauhati της Ινδίας. (Από AP)
https://www.presstv.com/Detail/2019/06/12/598319/World-through-the-aperture
Πέμπτη 13 Ιουνίου 2019
Χωρίς να αναζητώ τη φήμη
http://www.poetry-chaikhana.com/Poets/J/Jakushitsu/Livinginthe/index.html
Χωρίς να αναζητώ τη φήμη
ή για τη φτώχεια μου να θρηνώ
κρύβομαι βαθιά στο βουνό
μακριά από την σκόνη του κόσμου.
Τελειώνει η χρονιά
κρύος ουρανός
ποιος φίλος μου θα γίνει ;
Άνθος δαμασκηνιάς σε νέο κλαδί
τυλιγμένο στο φεγγαρόφωτο
Jakushitsu
Εγγραφή σε:
Αναρτήσεις (Atom)