Τι νόημα έχουν οι τελετές μας;
Ποιον ανακουφίζουν οι άδειες προσευχές;
Πού είναι η πίστη μας κρυμμένη ;
Ποιος την καταχώνιασε
κάτω από τόνους δυσβάστακτης καλοπέρασης
και βουνά σκληρής αδιαφορίας;
Των Φαρισαίων αναβιώνουμε το πνεύμα
κάθε μέρα σκοτώνουμε τους προφήτες του Κυρίου
Με τα ίδια χέρια που σταυροκοπιόμαστε
με αυτά μπήγουμε τα καρφιά στο σώμα του Χριστού.
Τα χείλη μας που την εικόνα Του φιλούν
τα ίδια τον φτύνουν στο πρόσωπο ξεδιάντροπα
Εμείς είμαστε οι ιερείς!
-Γεμίζουμε τις τσέπες μας και αυτό μας φτάνει-
Εμείς είμαστε οι πιστοί!
-Εμείς να είμαστε καλά και ο κόσμος ας καεί-
Εμείς είμαστε οι ενάρετοι!
-Κρύβουμε τις αμαρτίες μας κάτω από το χαλί-
Εμείς οι πράοι!
-Πρώτοι κατήγοροι και πετροβολητές-
Εμείς οι ταπεινοί!
-Πρωτοκαθεδρίες ζητάμε όπου κι αν σταθούμε-
Εμείς οι τυφλοί και οι κουφοί!
Ούτε ανάσταση είδαμε ούτε είδηση χαρμόσυνη ακούσαμε.
poetry-chaikhana
Ο Ραμ Τζου γνωρίζει αυτό -
Είσαι τέλειος.
Κάθε σου ελάττωμα
είναι τέλεια ορισμένο.
Κάθε ψεγάδι σου
είναι τέλεια τοποθετημένο.
Κάθε παράλογη δράση σου
είναι τέλεια επίκαιρη.
Μόνο ο Θεός θα μπορούσε να κάνει
Κάτι τόσο γελοίο
να λειτουργεί.
Ram Tzu (Wayne Liquorman)
Ο κόσμος όλος,
να χωρέσει δεν μπορεί
τον επηρμένο
The whole world
cannot accomodate
an arrogant man
agiazoni
Γρυπάρης Ἰωάννης
Μὲ γυμνὸ πόδι στὰ πλούσια τὰ λουλούδια,
μὲ ξέπλεγα στὶς αὖρες τὰ μαλλιά της,
πετᾷ ἡ τρελὴ Χαρὰ μὲ τὰ τραγούδια,
παιδούλα δροσερὴ σὰ μοσχομπάτης.
Σὰν πεταλούδα βελουδένια χνούδια
τινάζει ἀπ᾿ τὰ πολύχρωμα φτερά της
καὶ στὰ τετράξανθά της τὰ πλεξούδια
κάτι ἀντιφέγγει σὰ μεσημεριάτης.
Καὶ τὴ χαρά της δὲν κρατάει στὰ στήθια,
μὰ ἐκεῖ ποὺ τρελὰ κράζει: τί μοῦ λείπει;
νὰ σου πετιέται ἀπὸ τὰ κουφολίθια
ἡ γριὰ ἡ Ἠχὼ καὶ τῆς φωνάζει: ἡ λύπη!
εἶμαι γριὰ καὶ ξέρω· μόνον ἂν πάθῃς,
μπορεῖς καὶ τὶ ’ναι ἡ χαρὰ νὰ μάθῃς.
Πίστη...
Από ένα σπόρο
τόσο μικρό
φυτρώνει
η Βασιλεία του Θεού
Faith...
From a seed
so small
grows
the Kingdom of God
Ιοβόλα
της ηλικωμένης
η γλώσσα
Venomous is
the old woman's
tongue
simplyhaiku
Σε αυτό τον κόσμο
δεμένος από γονείς
και από χρήματα
Ανώνυμου Ιάπωνα
Όπλο φονικό
στα χέρια της συζύγου
ένα τηγάνι
Lethal weapon
in the hands of my wife
a frying pan
