Stratovarius - Out Of The Shadows

 

Στην κούπα

  

Πίνω τον καφέ μου 

και κοιτάζω έξω,

ψάχνοντας κάτι

κάτι το θαυμαστό

Χάνω έτσι 

το αξιοθαύμαστο

που βρίσκεται 

στη κούπα μου

Ο δρόμος με τις μελίες

 

Βανγκ

Στο στενό μονοπάτι, στεγασμένα απ' τις μελίες, στο μυστικό της σκιάς τους, ανθίζουν τα πράσινα βρύα και σαρώνονται μόνο όταν κάποιος ανοίγει την πόρτα, μήπως ο μοναχός απ' το βουνό έχει έρθει επίσκεψη.

Πέι

Στα νότια της πύλης, δίπλα απ' τις μελίες, είναι ο δρόμος πάνω απ' την κορφή του λόφου Γι. Όταν έρχεται το Φθινόπωρο, βρέχει πολύ στα βουνά: κανένας δε μαζεύει τα πράσινα φύλλα.

Βανγκ Βέι και Πέι Τι

Κινέζοι αναχωρητές ποιητές

Iron Savior - Unchained

 

Ρίχνοντας το ζάρι

Ανοίγω την τηλεόραση

λένε για κάποιο ζάρι

που θα το τραγουδήσουμε

στο Μάλμε με καμάρι 

Ομολογώ το άκουσα

με προσοχή μεγάλη

την ώρα που αποτρίχωση

έκανα στη μασχάλη

Καλό τραγούδι στέλνουμε

με ινδικό αγέρα

ίσως κάπου χώραγε 

και λίγη φολκ φλογέρα

Θα βάλω λοιπόν κι εγώ 

"δώδεκα" της Μαρίνας

κι αν δε πάμε τελικά καλά

θα κάνω απεργία πείνας!

Dragon Ball Creator Akira Toriyama Passes Away (Powerful Tribute)

 

Over Kill - Rotten to the Core

 

Σύννεφο λευκό

Σύννεφο λευκό

στον ουρανό της νύχτας·

Τι αντίθεση!

Έτσι έμοιαζες κι εσύ

μέσα στην αγκαλιά μου

Pallbearer - The Ghost I Used to Be

 

Καρολίνα Παύλοβα - Όταν με πιάνει θλίψη

 

Όταν με πιάνει η θλίψη

και την καρδιά μου στα χέρια σου αφήνω,

άσε με σε παρακαλώ να κλαίω

και τίποτα μην με ρωτάς

Τι σημασία αν μια σκιά

περνά μπροστά απ'τα μάτια μου;

Τι κι αν για μια στιγμή σκοτάδι πέφτει

στις χαρούμενες στιγμές μου;

Τι κι αν χαρά και πόνος τότε

ανάκατα με πλημμυρίζουν;

Τα όνειρα κι οι σιωπές μου

και τα παράπονά μου, αγάπη μόνο είναι...

Ανθολογία Ρωσικής Ποίησης, εκδ. Κοροντζή

Όταν σβήνει το κερί

 

Βρίσκω μεγαλύτερη λάμψη και περισσότερο μεγαλείο στη στιγμή που ο αέρας σβήνει το κερί που φωτίζει το δωμάτιο παρά στη στιγμή που το κερί ανάβει. Στη πρώτη υπάρχει μια λάμψη, για δέκατα του δευτερολέπτου που φωτίζει όχι μόνο το δωμάτιο αλλά και ολόκληρο τον κόσμο. Στη δεύτερη πάλι, για ένα δέκατο του δευτερολέπτου, πριν φωτίσει το δωμάτιο η φλόγα που έχει ανάψει όλος ο κόσμος σκοτεινιάζει τόσο πολύ που θυμίζει τη στιγμή εκείνη πριν το "γεννηθήτω φως".

Σβήνει το κερί

ο άνεμος που φυσά

Ένδοξη στιγμή!

Andre Gaillard - Άτιτλο

 

Ένα μεγάλο κρεβάτι για έναν μεγάλο έρωτα

Πάνω στη γη 

Πάνω στη γη κλαίμε

Ένας έρωτας για έναν μεγάλο τάφο

Πάνω στη γη 

Πάνω στη γη κοιμόμαστε

Ένας τάφος για μια μεγάλη καρδιά 

Πάνω στη γη 

Πάνω στη γη πεθαίνουμε

Και η καρδιά μου που κοιμάται για την μισοπεθαμένη σου καρδιά

Και η καρδιά μου που χτυπά

Η καρδιά μου που πολύ δυνατά χτυπά

Πολύ αδύναμη και πολύ πιστή για να συνηθίσει να ζει.

Καταραμένοι Γάλλοι Ποιητές, εκδ. Ηριδανός

Metallica - Seek and Destroy

 

Τσικνοπέμπτη

 

Καλήν ημέραν άρχοντες

και τρεις ψητές μπριζόλες

οι πανσέτες στη ψησταριά

μη γίνουνε σαν σόλες

Με λίγα κομμάτια παστουρμά

την όρεξη ανοίγω

σε κεφτεδάκια και τυριά

οδοντογλυφίδες μπήγω

Ρίξτε μπιφτέκια στη φωτιά

στα κάρβουνα σουβλάκια

η Τσικνοπέμπτη έφτασε

άρωμα από παϊδάκια

Ο γύρος γύρω μου γυρνά

αχ πώς με ξεμυαλίζει

ένα γεμιστό κεμπάπ

στο πιάτο μου αχνίζει

Πάνω στο κοντοσούβλι μου

απλώνω τυροσαλάτα,

τζατζίκι σκορδομυριστό

βάστα καρδιά μου, βάστα

Σερβίρεται μια  μοσχαρίσια

και μ' έχει κόψει λόρδα

σαν θησαυρό κρατάω δίπλα μου

ένα μπουκάλι σόδα!

Στο τραπέζι τώρα εφορμώ

ιππότης με πιρούνια 

τέτοιος ήμουν μια ζωή

φαγάς από τη κούνια!!

Ενότητα στην ποικιλία

 

Το φεγγάρι πάνω από τα σύννεφα το ίδιο 

φεγγάρι είναι,

τα βουνά όμως και τα ποτάμια κάτωθέ του 

είναι όλα διαφορετικά

Καθένας είναι ευτυχισμένος μες στην

ενότητά του και  στην ποικιλία του

Τούτος εδώ είναι ένας, τούτος ο άλλος 

είναι δύο

Μουμόν

Ιστορίες του Ζεν, εκδ. Ροές