Ένα ποίημα του Gichin Funakoshi,Ιδρυτή του shotokan karate

aibudo

Nα αναζητείς το παλιό σημαίνει να κατανοείς το νέο.

Το παλιό, το νέο
Είναι θέμα χρόνου.

Σε όλα τα πράγματα ο άνθρωπος πρέπει να έχει καθαρό μυαλό.

Ο Τρόπος:
Ποιος θα τον μεταδώσει σωστά  και επαρκώς;

To search for the old is to understand the new.

The old, the new

This is a matter of time.

In all things man must have a clear mind.

The Way:

Who will pass it on straight and well?