chinese-poems
Li Yu
Διασχίζουν τα μάγουλα σου και τρέχουν στο πρόσωπό σου!
Μην προσπαθείς να μιλήσεις όταν η ανησυχία σε κάνει να κλαις,
ούτε να παίξεις το φλάουτο, όταν θα σου φέρει δάκρυά ,
Αλλιώς σίγουρα η καρδιά σου θα σπάσει.
Criss-cross your cheeks and run across your face!
Don't try to speak when worry makes you weep,
Nor play the flute when it will bring your tears,
Or surely then your heart will break.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου