Δεν έβαλα κουρτίνες στο παράθυρο

 

Δεν έβαλα κουρτίνες στο παράθυρο, 

κοίτα γραμμή στη κάμαρά μου!

Γελώ, ευθυμώ, που δεν μπορείς

να ξεκολλήσεις από μένα.

Λέγε με ακόμα πόρνη, δεν με νοιάζει,

στη λύσσα σου όσο θέλεις χλεύαζέ με.

Πες ό,τι θες. Τον ύπνο σου 'χω κόψει,

το γλυκό άγχος σου έχω γίνει.

Άννα Αχμάτοβα, Ανθολογία Ρωσικής Ποίησης, εκδ. Κορόντζη

La Llorona - Carmen Goett

 

Αιώνια τιμωρία

 

Αν με τιμωρείς 

παραμένοντας ένα όνειρο,

τιμώρησε με τότε

και με ύπνο αιώνιο...

Black - Everything Is Coming Up Roses

 

Λιβελούλες

 

Όσο θυμάμαι

λιβελούλες κυνηγώ

που πετούν γι' αλλού

Στην οικουμένη γράφω γράμμα

 

Στην οικουμένη γράφω γράμμα 

-ποτέ δεν έλαβα δικό της-

τ' απλά που η φύση μου 'πε νέα,

η τρυφερή Μεγαλειότης.

Το μήνυμα θα παραλάβουν

χέρια σ' εμέναν αμυδρά

χάριν Εκείνης, κρίνετέ με,

συμπατριώτες, τρυφερά. 

Emily Dickinson, Το Μέγα Ύδωρ, εκδ. Άγρα

Clan of Xymox - Louise

 

Σκιές

 

Στις σκοτεινές γωνιές

που ξυπνούν

όταν σβήνουν οι πολυέλαιοι...

Εκεί η προσευχή,

η μέθεξη,

η μυσταγωγία,

Εκεί η ζωοποιός έρημος

ανοίγει τις αγκάλες της...

The Sisters Of Mercy - More

 

Σκοτεινό δωμάτιο

 

Πώς έσβησε

του κεριού η φλόγα;

Τα παράθυρα είναι κλειστά

κι έξω δε κουνιέται φύλλο

Το σκοτάδι απλώνεται...

δεν είμαι πια μόνος

στο αδειανό δωμάτιο

The Damned - Sanctum Sanctorum

 

Χαμένος

Μπροστά μου τρέχει

μία αλεπού

(έρωτας που χάθηκε)

Paradise Lost - True Belief

 

Παρέλαση

 

Άπλωσα τη σημαία μου

φόρεσα φουστανέλα 

έφαγα ένα ρυζόγαλο

με μπόλικη κανέλλα 

---

Με περηφάνια μπόλικη

και αίσθηση του χρέους

με σκορδαλιά συνόδευσα

τους μπακαλιαρέους!

---

Κατέβηκα στη παρέλαση

σαν τον Κολοκοτρώνη

φούσκωσα τόσο που χλόμιασε

του Κήπου το παγώνι

---

Μα η φουστανέλα είναι κοντή

και μ' έκοψε το κρύο

ο πισινός μου έσφιξε

το δέρμα έγινε λείο

---

Η μέρα γοργά επέρασε

και έπεσε το βράδυ

πίσω στη καθημερινότητα

ας φάω λίγο λάδι...

Απελπισία

 

Ήδη το έχω μάθει - 

πόσες νυχτιές πάνω στη γη, στη γύμνια του εδάφους

έσκυψα κάτω πρηνηδόν και σκόρπιζα τις στάχτες

πάνω στη κεφαλή μου...

Γνωρίζω επίσης το καλά την τέλεια εξαθλίωση

'τι μέσα σε μάταιη απελπισιά βυθίστηκα

και στη δική μου ερήμωση λυθήκανε τα γόνατα

και κάτω προσκυνήσαν

Λόρδος Μπάυρον - Μανφρεντ - εκδ. Οδός Πανός

Christian Death - Romeo's Distress

 

Μυθικόν!

 

Εμένα που με βλέπετε

δεν είμαι κανάς τυχαίος

τα γένια κούρεψα του Ηρακλή

τη φράντζα τ' Αχιλλέως!

Διέγνωσα στου Πολύφημου

το μάτι μυωπία

την Αφροδίτη κέρασα

σουβλάκι μ' αμβροσία

Του Δία τα ξενοπηδήματα

φανέρωσα στην Ήρα

του Οδυσσέα έκλεψα

τη συνταγή για μπύρα

Έδεσα το πέδιλο 

του ήρωα Θησέα

έβαλα στον Απόλλωνα 

κλαρίνο του Σαλέα

Οι στίχοι μου αν σας φαίνονται

πως είναι γεμάτοι φούμο

να το λύσουμε σας προκαλώ 

μ΄έναν αγώνα σούμο

Mephisto Waltz - Mephisto Waltz

 

Θλιμμένος σαμάνος

 

Στάθηκα για λίγο...

ο αέρας, κάπως ψυχρός είναι η αλήθεια,

στο πρόσωπο με χτυπούσε

Αποφάσισα με δισταγμό να φύγω,

με βήματα βαριά

Δε με αναζήτησες ποτέ...

"Έπραξες σωστά", μια φωνή

ψιθύρισε στον άνεμο...

Ο σοφός

 

Τον όχλο φεύγει, τη γαλήνη ζητά ο σοφός

Το βάσανό του ο κόσμος, πατρίδα ο ουρανό;

Άγγελος Σιλέσιος,  Χερουβικός Οδοιπόρος, εκδ. Περισπωμένη

The GALTMAH - NUURIIN UNEG

 

Νυχτοπεταλούδα

 

Δίπλα στη λάμπα

μια νυχτοπεταλούδα 

πετά με χάρη

Το νυχτερινό κρύο 

μαλάκωσε ξαφνικά

Ο Γυρισμός - Σααντί

https://edromos.gr/me-ochima-tin-poiisi-saadi-sirazi-1184-1291/

Από ταξίδι, μακρινόν αγώνα,

γυρνώ να ξαναδώ την κόρη αυτή…

που μου πονά η καρδιά, – και χρόνια επόνα.

…Να μην τα θυμηθώ ο φτωχός, γιατί;

Τα λόγια του Σοφού: «Σ’άγριο χειμώνα

σε κλώνους φύλλα κι’ άνθη όπου ειν’ γδυτοί,

»πουλάκι τη φωλιά δεν στήνει ουτ’ ένα,

και πριν σκεφτείς γι’ αγάπες, τα μαλλιά

κοίταξε στον καθρέφτη, τ’ασπρισμένα».

Κι’ η κόρη• σαν μ’αντίκρυσε σιωπά•

στοχαστική η ματιά της πέφτει χάμου

κι’ αποτραβιέται – κλαψ’, τον που αγαπά!

Ολόχρυσα μελίσσια ολόγυρά μου

στου αγέρα τα κρυστάλλινα τ’ αλώνια

μεθούν χοροί του νειού της φύσης γάμου…

Δεν έφερα το λόγο «στ’ άλλα χρόνια»

ούτε σ’ αυτά που φύγαν δίχως πάλι

να μάσω απ’ του μπαξέ μου τ’ανθοκλώνια.

Πλατειά, πελάη κατράμι, ανεμοζάλη,

με κουβαλήσαν μεσ’ από ταξιδια

σε χώρες άγριες, μ’άσωστο περγιάλι.

Και νύχτες κυλισμένος, σαν τα φίδια,

σ’ ερμιές που σκέπουν οι άμμοι πυργωτά

ξάνοιγμα ουράνια μου άγνωστα στολίδια…

Εκεί κι’ άνεμοι, αυτοί οι αδερφοί της άμμου,

γοργότεροι κι’ απ’ του Μεσάδ τη ρόδα,

χαράξαν τις ουλές στα μάγουλά μου.

Όμως τα ρόδα πάντα μένουν ρόδα…

Καλή μου, το κρασί θα στύψουν άλλοι,

κι’ ας τρύγησα με ιδρώτα τόσο κι’ αίμα,

κι’ άλλοι θε να το πιούν αγάλι-αγάλι…

Μα εσύ γλυκό, ριγμένο-χάμου βλέμμα•

άσε με, συ χωρίς μιλιά, όλ’ αυτά

να στα θυμίσω, αχ που δεν ήταν ψέμα…

… Τα κρυφοσυλλογιόμουνα κοντά

σ’ εκείνη, ένα λογάκι όμως δεν βγάνω.

Τι να της πω; θυμόμουνα καφτά

τα λόγια του Σοφού, τα παραπάνω.

Μετάφραση: Σταύρος Μελλισινός

Shepherds Reign - Samoa Mo Samoa

 

Συνάντηση

 

Σε πεζόδρομο πορφυρό

ανταμώνουν τα βήματά μας

το βλέμμα σου αγκαλιάζει το δικό μου

Καλλονή σμιλεμένη 

από το χέρι του θανάτου,

τα χαρακτηριστικά σου λέπτυνε

η απόκοσμη χλομάδα

Το γόνατά μου τρέμουν

στο παγωμένο σου άγγιγμα

Μαύρο τύμπανο

 

Ανάμεσα στους ώμους ξεφυτρώνει το φάντασμα της Μέδουσας.

Ένα σκλαβοπάζαρο κάθε ράτσας. Ανθρώπινα πλάσματα ζουν σαν φυτά μέσα

σε κήπους γυάλινους. Άθλιοι αόρατοι διεισδύουν στον ιστό του διαστήματος σαν σκόνη 

- θύματα σπειροειδή, 

ο ήλιος νεκρώσιμη τελετή

κι η μέρα μαύρο τύμπανο

Άδωνις - Ένας τάφος για τη Νέα Υόρκη - εκδ. Πατάκη

Crowbar - Plasmic and Pure

 

Χειμωνιάτικο φιλί

 

Δίνει ο Μάρτης

χειμωνιάτικο φιλί...

Στερνή παγωνιά

Όλες οι αρετές είναι μία αρετή

 

Κοίταξε, όλες οι αρετές είναι χωρίς διαφορά η μία εκείνη:

Θες ν' ακούσεις τ' όνομα; Είναι η δικαιοσύνη

Άγγελος Σιλέσιος, Χερουβικός Οδοιπόρος, εκδ. Περισπωμένη

Kiss - Into the Void

 

Τσιγγάνικο τραγούδι

Πάνω από ερείπια αρχαία

στήνω τη σκηνή μου

ανάβω τη φωτιά μου,

μαγειρεύω και φτιάχνω λίγο καφέ

Δίπλα μου άνθρωποι προσπαθούν

σε τούτα τα χαλάσματα, θεμέλια να φτιάξουν

θαυμάζοντας ένα -περίτεχνα σκαλισμένο- καθίκι

Γελώ με τα καμώματά τους

 καθώς πέφτω να κοιμηθώ

Αύριο κάπου αλλού θα στήσω το τσαντίρι

Iron Maiden - Phantom of the Opera

 

Εξερευνητής

 

Κάποιος ταξίδια ετοιμάζει

τον κόσμο να γνωρίσει

Με τηλεσκόπιο άλλος ζητά

του σύμπαντος τα μυστικά

Αρχαία μυστήρια να μυηθεί

ξεθάβει ένας τρίτος

Εμένα μου φτάνει μοναχά

στα μάτια σου να κοιτάζω

Εις την Πατρίδα - Γεώργιος Σουρής

 

https://edromos.gr/me-ochima-tin-poiisi-georgios-soyris-1853-1919/

Ελλάς πατρίς μου, δεν σ’ αγαπώ,

για σε δεν καίω κι εγώ λιβάνι,

πάντα για σένα κακά θα πω,

κι ούτε σου πλέκω ποτέ στεφάνι.

Όμως συγχώρει τον μισητόν,

πατρίς γλυκεία και τροφοδότις,

κι εις τόσο πλήθος πατριωτών

ας είναι κι ένας μη πατριώτης.

Jaguar - War Machine

 

Αγκαλιά

 

Τι ψιθυρίζει ο τάφος τούτος,

πνιγμένος στα αγριόχορτα;

Ποιες οι ιστορίες που πασχίζει

μάταια να διηγηθεί;

Κρύβει κάποια μυστικά

μαζί με εκείνους 

που στη φιλόξενη κοιμούνται 

αγκαλιά του;

Persian Risk - Calling For You

 

Λήθη

 

Της όχθης τα βότσαλα

θυμούνται τα βήματά μας

μέχρι που τα νερά του ποταμού

σε κάποια λήθη τα εκβάλλουν

Lee Aaron - Lady of the Darkest Night

 

Σβήσε τη βοή

 

Σβήσε τη βοή

και αγκάλιασέ με

Η ζεστασιά σαν ποτάμι

ελεύθερα κυλά

Queensrÿche - The Lady Wore Black

 

Σκλαβιά

 

Βασανιστικό δώρο 

η ελευθερία

Λαχταρούν

οι άνθρωποι να 

το αποχωριστούν

Manowar - Battle Hymn

 

Μνημόσυνο

 

Μη μου ζητάς να προσευχηθώ

οι νεκροί σου να συγχωρεθούν

Προσεύχομαι μονάχα

για την ημέρα 

που και πάλι θα ξυπνήσουν.

---

πίνακας: 'A Procession in the Catacomb of Callistus' (Alberto Pisa, 1905)

Iced Earth - A Question of Heaven

 

Φευγαλέο όνειρο

Ζήτησα να σε δω ξανά...

Μου είπες να κοιμηθώ,

στα όνειρά μου να σε περιμένω

Μου είναι αρκετή

η συνάντηση αυτή...

Έτσι κι αλλιώς 

όνειρο φευγαλέο δεν ήσουν 

από την αρχή;

Ήδη οι πρώτες ακτίνες του ήλιου

σε διώχνουν μακριά...

Rainbow A Light in the Black

 

Μετρό

 

Ανάμεσα σε χαζοχαρούμενους τουρίστες

και αγχωμένους μετανάστες γλιστρώ

Πλησιάζει ο συρμός, γεμάτος κόσμο

τρίζουν οι πόρτες του ενώ ανταλλάσσονται

οι πληθυσμοί που σέρνονται 

προς τις δουλείες τους

Άλλη μια μέρα "ευλογημένη"

άλλη μία "καλή" ημέρα

με έπνιξε η μούχλα...

Ψάξε

 

Ψάξε την Αγάπη για τους άλλους στη Συμπόνια

Στην απαλή ανακούφιση των εγνοιών στον άνθρωπο

Στης νύχτας το σκοτάδι και στο χιόνι του χειμώνα

Ψάξε τη στον γυμνό κι απόβλητο συνάνθρωπο

Ουίλιαμ Μπλέικ - Από το βιβλίο του Peter Ackroyd - εκδ Πατάκη

Death Angel - The Ultra - Violence

 

Φευγιό

 

Έτοιμος και πάλι να αναχωρήσω...

χωρίς ρίζες, χωρίς χώμα στέρεο να χρειάζομαι

ή παραισθησιογόνο λίπασμα ένδοξων μεγαλείων 

Μόνη μου πατρίδα τα πόδια μου,

αφοσιωμένος μόνο στη κίνηση,

στο φευγιό...

Η γη είναι στενάχωρη

 

 

Οι άνθρωποι χωρίζονται σε φατρίες και φυλές και ριζώνουν σε χώρες και περιοχές ενώ εγώ θεωρώ την ύπαρξή μου ξένη σε κάθε τόπο και άγνωστη σε κάθε άνθρωπο. Πατρίδα μου είναι όλη η γη και πατριά μου η οικογένεια των ανθρώπων. Γιατί κατάλαβα πως οι άνθρωποι είναι αδύναμοι και πως είναι μικρόνοια να διαχωρίζονται. Η γη είναι στενάχωρη, και μόνον η άγνοια οδηγεί τους ανθρώπους να τη χωρίζουν σε περιοχές κι ηγεμονίες.

Khalil Gibran - Το όραμα - εκδ. Printa

Ministry - N.W.O

 

Χορεύτρια

 

Στου χρόνου τα θραύσματα

στου χώρου τα κομμάτια

σε είδα να χορεύεις

Εσύ, ιέρεια του ονείρου

τη σφαίρα φέρνεις τη θαλπωρή

στους κατοίκους

του παγωμένου κενού

Κοσμική σκόνη σαν κονφετί

γύρω σου αιωρείται

ενώ το άπειρο 

με χάρη συρρικνώνεις 

Πώς μπορείς με άνεση 

τέτοια αναρχία να εισάγεις

στου χάους την ασάλευτη τάξη;

Cathedral - Ride

 

Ζεστασιά

ένα σφαλάγγι 

ζεστασιά αναζητεί 

δίπλα στην εξώπορτά μου

Το σηκώνω απαλά

όπως απαλά κάποτε 

με κράτησες να μη πέσω

και το βάζω μέσα 

ώσπου η ψύχρα της νύχτας

να περάσει

---

σφαλάγγι: αραχνοειδές που μοιάζει με αράχνη αλλά το σώμα του αποτελείται από ένα μέρος και όχι δύο(θώρακα-κεφάλι) όπως της αράχνης.

Skyclad - The One Piece Puzzle

 

Σαν τον Αννίβα

 

 

Περπατώ σε δρόμους σκονισμένους

ονειρεύομαι πως είμαι ένας Αννίβας

τις Άλπεις της πόλης καθώς διαβαίνω

πλήθος πολεμιστών με ακολουθεί 

κι εγώ στέκομαι προ των πυλών

Θα επιτεθώ στη Ρώμη τη φορά αυτή

ή και πάλι ηττημένος και κουρασμένος,

της αιχμαλωσίας τη ντροπή

με δηλητήριο θα προσπαθήσω να ξεπλύνω;

Treponem Pal - In-Out

 

Ψίθυρος

Σαν γέρνεις και μου ψιθυρίζεις

ολόκληρο το σύμπαν τρέμει

Αν ριγούν οι πλανήτες μπρος σου

πώς ήρεμος εγώ να σταθώ;

Coroner - Die by My Hand

 

Επανάσταση

 

Φωτιά λέν' η επανάσταση 

μα μου μυρίζει τσίκνα,

ανατροπή προ των πυλών

κι εγώ μαζεύω κρίνα

Τα πράγματα αλλάζουνε

ίδια μου μένει η πείνα

το νέο διώχνει το παλιό 

θα πάω προς τη  Κίνα

Voivod - Killing Technology

 

Σε βλέπω με τις στάχτες

 

Σε βλέπω με τις στάχτες

να προσπαθείς μάταια 

να ζεσταθείς λιγάκι. 

Τι να σου κάνουνε κι αυτές; 

Δε κρύβουν πια μέσα τους

ίχνος φλόγας.

Αν δε προσπαθήσεις ποτέ

 φωτιά να ανάψεις

το κρύο τελικά 

είναι που σου απομένει.

Twisted Sister - The Price

 

Περιπλανώμενος

 

Τι τα θες; 

Πάντα τα παπούτσια μου

δεμένα έχω

και το σακίδιο στη πλάτη

Ο δρόμος με φωνάζει

κι εγώ τα βήματά μου

βάζω σε σειρά

Σήμερα εδώ, αύριο εκεί

Σε κίνηση συνεχή

πάντα προς κάπου αλλού

Μη με ψάχνεις αν έφυγα

δε θα γυρίσω ξανά

Έχε με σαν ανάμνηση

ευχάριστη ή όχι.

---

πίνακας: Wayfarer του Cyril Bouda

Black Sabbath - After All

 

Τα μικρά πράγματα

 

Τα μικρά πράγματα...

Να περπατώ σε έναν ήσυχο δρόμο 

και να μυρίζω το φαγητό που μαγειρεύεται,

τα σπουργίτια που παίζουν χαρούμενα

πετώντας εδώ κι εκεί, να παρατηρώ...

Τα σύννεφα που στον ουρανό 

κρυψώνες για τον ήλιο φτιάχνουν

Ο καφές που αλέθω 

και η μυρωδιά του,

μια γνώριμη φωνή να με ρωτά

αν έφαγα ή αν είμαι κουρασμένος

Αυτά τα μικρά πράγματα γεννούν 

διάθεση να αλλάξουμε και τα μεγάλα

Cathedral - Hopkins (The Witchfinder General)