Νεραϊδοχορός-Dance of the fairies

Στα γερασμένα δάση
δίπλα στων ποταμών τις όχθες
Εκεί που νερό αναβλύζει
από πηγές αρχαίες
Μέρα ή νύχτα,καλοκαίρι ή χειμώνα
θα τις αντικρίσεις
Γυναίκες απαράμιλλης ομορφιάς
λαμπυρίζουν σαν του φεγγαριού το φως
στον αέρα πλέουν καθώς χορεύουν.
Πρόσεχε φίλε περαστικέ
μαζί τους χορό μη πιάσεις
γιατί θα χαθεί το λογικό σου
κουβέντα μην τους πεις
μη πεθάνει η γλώσσα σου και μαραθεί
Άκου τι σου λέω ταξιδιώτη και μην το ξεχάσεις
των νεράιδων ο χορός να διακοπεί δεν πρέπει.




Into the old woods
next to the river banks
Where water spews out
of ancient springs
Day or night,summer or winter
there you will see them
Women of beauty undreamed
shimmering like the light of the moon
floating in the air as they dance
Beware fellow passenger
do not dance with them or
your mind will be forever lost
do not speak to them or
your tongue will die and wither
Hear my word wanderer and never forget
dance of the fairies is not to be disturbed