Ο θάνατος είναι σήμερα μπροστά μου
όπως για τον ανάπηρο η υγεία
σάμπως να βγαίνης απ’ την κάμαρά σου ύστερ’ από αρρώστεια.
Ο θάνατος είναι σήμερα μπροστά μου
σαν της μυρτιάς την ευωδία
σάμπως να κάθεσαι σε στέγη σε ώρα ανέμου.
Ο θάνατος είναι σήμερα μπροστά μου
Σαν του λωτού την ευωδία
σάμπως να κάθεσαι στης μέθης το ρυάκι.
Ο θάνατος είναι σήμερα μπροστά μου
σαν μπόρα πούχει τελειώσει
σα γυρισμός στο αγαπημένο σπίτι
ύστερα από μεγάλη τρικυμία.
Ο θάνατος είναι σήμερα μπροστά μου
σάμπως ν’ ανοίγουν τα ουράνια
σαν την γλυκειάν επιθυμία
το σπίτι μας να ξαναϊδούμε
ύστερα από μακροχρόνια αιχμαλωσία.
Μετάφραση: Λεωνίδας Πολυδεύκης
* * *
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου