Πέμπτη 11 Μαΐου 2023

The scottish reel - Ο σκωτσέζικος χορός

 


A little girl and her puppy

are walking down the music street.

The piano plays for the leaves

to dance vividly while falling from the trees.

A melody accompanies her steps

as she jumps from key to key.

And the doggy barks so happy

hopping to fetch some notes.

An autumn morning so joyfull can be

when it begins with a scottish reel !


Ένα κοριτσάκι, μ' ένα κουταβάκι

στο μουσικό το δρόμο περπατούν.

Το πιάνο παίζει για τα φύλλα που

με ζωντάνια χορεύουν πέφτοντας από τα δέντρα.

Μελωδία συνοδεύει το κάθε της βήμα

καθώς από πλήκτρο σε πλήκτρο πηδά.

Και το σκυλάκι γαβγίζει ευτυχισμένο

καθώς για να πιάσει καμιά νότα χοροπηδά.

Πόσο χαρούμενο γίνεται του φθινοπώρου το πρωινό

όταν ξεκινά με ένα σκωτσέζικο χορό!


Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου