Η πρώτη ανθολογία γεωργιανής ποίησης γραμμένης εξ ολοκλήρου από γυναίκες εκδίδεται στα γαλλικά

 

Μια ανθολογία Γεωργιανών ποιητριών μεταφράστηκε στα Γαλλικά με την υποστήριξη του Writers' House. Η παρουσίαση του «Είμαι πολλά. 15 Γεωργιανές ποιήτριες»θα πραγματοποιηθεί την Τρίτη, 30 Μαρτίου.

Αυτή είναι η πρώτη γαλλική έκδοση γεωργιανής ποίησης που αφιερώνεται μόνο στις γυναίκες.

«Είναι δεκαπέντε, δεκαπέντε γυναίκες, γεννημένες στη μικρή Γεωργία, την όχι και τόσο γνωστή, μια χώρα όμως αρχαίων πολιτισμών. Είναι δημοσιογράφοι, συγγραφείς, δασκάλες, μεταφράστριες, καλλιτέχνιδες, συγγραφείς θεατρικών και αντιπροσωπεύουν πολλές γενιές », αναφέρει ο σχολιασμός της συλλογής.

Η ανθολογία περιλαμβάνει ποιήματα των Lia Sturua, Maia Sarishvili, Ella Gochiashvili, Rusudan Kaishauri, Diana Anfimiadi, Eka Kevanishvili, Lia Likokeli, Lela Tsutskiridze, Irma Shiolashvili, Kato Javakhishvili, Lela Samniashvili, Mariam Tsiklauri, Mariam Tsiklauri, Mariam Tsiklauri .

Πηγή πληροφοριών: iliauni.edu.ge

Από τον Ketevan Skhirtladze