Babel - Βαβέλ

And behold !
The seals were open
and the four horsemen 
appeared !
The first one was named virus
riding upon our hands and lips
The second one was isolation
born of our self-preservation
The third one was panic
feeding from our fears
Fourth and last-but not least-
came madness
filling our minds with anxiety
until we could not stand it !
Man,you self-proclaimed god
where is now your power,your pride ?
Where has your knowledge gone ?
Watch as your new tower of Babel falls !


Και ιδού!
Οι σφραγίδες άνοιξαν
και εμφανίστηκαν
οι τέσσερις καβαλάρηδες !
Ο πρώτος είχε τ'όνομα  ιός
κάλπαζε πάνω στα χέρια και στα χείλη μας
Ο δεύτερος ήταν η απομόνωση
γεννημένος από την αυτοσυντήρησή μας
Ο τρίτος ήταν ο πανικός
τρεφόμενος από τους φόβους μας
Τέταρτος και τελευταίος - αλλά όχι ελάχιστος -
ήρθε η τρέλα
γεμίζοντας το μυαλό μας άγχος
έως ότου δεν μπορούσαμε να αντέξουμε!
Άνθρωπε, εσύ ο αυτοανακηρυχθέντας θεός
Πού είναι τώρα η δύναμή σου, η υπερηφάνειά σου;
Πού χάθηκε η γνώση σου;

Δες καθώς πέφτει ο νέος σου πύργος της Βαβέλ!