Το τραγούδι της πόλης Wei

poetseers

Μια πρωινή βροχή έχει υγράνει 
τη  λεπτή σκόνη στη πόλη Wei . 
Έξω από την ταβέρνα, οι ιτιές 
φαίνονται φρέσκες και πράσινες. 
Σε καλώ να αδειάσεις 
μια ακόμη κούπα κρασί: 
Δυτικά του περάσματος Yang , 
παλιοί φίλοι δεν θα φαίνονται πουθενά.

Wang Wei