Η καρδιά μου είναι σε έναν κόσμο του νερού και κρυστάλλου,
τα ρούχα μου είναι υγρά αυτή την εποχή των βροχών της άνοιξης.
Μέσα από τις πύλες σιγά-σιγά περπατώ προς το τέλος,
Η μεγάλη αίθουσα ο καθορισμένος ήρεμος χώρος.
Φτάνω στις πόρτες- ανοίγουν και κλείνουν και πάλι,
τώρα χτυπά η καμπάνα- η ώρα του γεύματος έφθασε.
Αυτή η κρέμα θα βοηθήσει τη φύση κάποιου να ενισχυθεί και να αναπτυχθεί,
Η διατροφή παρέχει στήριξη στη παρακμή μου.
Κρατηθήκαμε από τα χέρια μας τόσες μέρες,
και ανοίξαμε τις καρδιές μας χωρίς ντροπή ή αποφυγή.
Χρυσοί ορίολοι φτερουγίζουν σε όλο το κτίσμα,
Μαβιά περιστέρια κατεβαίνουν από το πλέγμα του παραβάν .
Εγώ , νομίζω ότι έχω βρει μια θέση ταιριαστή,
Περπατώ δίπλα στα λουλούδια στο δικό μου αργό ρυθμό.
Ο Tangxiu με σηκώνει από την ασθενική μου κατάσταση,
και χαμογελαστός, μου ζητάει να γράψω ένα ποίημα.
Du Fu
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου