Αυτοί που Σε αγαπούν

 

Αυτοί που Σε αγαπούν

κλαίνε μέσα στο γέλιο τους·

αυτοί που Σε γνωρίζουν,

γελούν μέσα στο κλάμα τους.

Το να καώ μέσα στη φωτιά Σου

είναι παράδεισος·

αλλά οι περισσότεροι άνθρωποι αρκούνται

στις αισθησιακές μόνον απολαύσεις.

Αν με στείλεις από την πόρτα Σου στην κόλαση,

θα υποκύψω και ευχαρίστως θα πάω·

και αν προσφέρεις δηλητήριο στη ψυχή μου,

η ζάχαρη θα μου φαίνεται ό,τι πιο πικρό υπάρχει.

Χακίμ Σαναϊ, Ο Τειχισμένος κήπος της Αλήθειας, εκδ. Πύρινος Κόσμος