brucespoems
Τα γόνιμες παρθένες γαίες μεταξύ των Αλτάι και Χανγκάι
Γαίες του αιώνιου πεπρωμένου μας, όπου οι πρόγονοί κείτονται
Γη που καλλιεργείται ώριμη κάτω από τις χρυσές ακτίνες του ήλιου
Γη που καλλιεργείται αιώνια κάτω από το ασημένιο φεγγάρι.
Αυτή είναι η μητρική μου γη
Μογγολία η όμορφη!
Πατρίδα των προγόνων μας από την ημέρα των Σιουνγκ-νου
Γη με μεγάλη δύναμη στις ημέρες των μπλε Μογγόλων
Γη με την οποία εξοικειωνόμαστε πιότερο κάθε χρόνο που περνάει
Γη, όπου σήμερα σημαίες πορφυρές κυματίζουν
Αυτή είναι η μητρική μου γη
Μογγολία η όμορφη!
Αγαπημένη χώρα όλων εμάς που γεννηθήκαμε και πεθαίνουμε εδώ
ο εχθρός που τολμά να εισβάλει στο έδαφος μας θα χαθεί
Ας οικοδομήσουμε το δημοκρατικό (επαναστατικό) μας κράτος στη γη που μας ορίστηκε
Τότε, ας βαδίσουμε με το κεφάλι ψηλά προς το γενναίο νέο κόσμο στο μέλλον.
Αυτή είναι η μητρική μου γη
Μογγολία η όμορφη!
Dashdorjiin Natsagdorj (1906-1937)
*Σιουνγκ-νου:Νομαδικές φυλές που ζούσαν στις στέπες τις Μογγολίας από τον 3ο π.Χ. αι. ως τον 1ο μ.Χ αι.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου