Πριν από λίγο καιρό ήμουν ένας ολοκληρωμένος πολεμιστής της παράδοσης koppojutsu.
Ήμουν θαρραλέος, και τόσο έντονος όσο μια φλόγα,
Ακόμη και στη μάχη ενάντια σε επικίνδυνα ζώα.
Έχω μια καρδιά που είναι σαν τα άγρια λουλούδια του αγρού,
Και όμως τόσο ευθεία και αληθινή όπως το μπαμπού.
Ακόμη και δέκα χιλιάδες εχθροί δεν μπορούσαν να μου προκαλέσουν φόβο.
Ποιος στον κόσμο μπορεί να κρατήσει ζωντανή αυτό τη θέληση της καρδιάς του πολεμιστή;
Να'σαι.
Αυτός που μου έστειλαν οι πολεμιστές Θεοί (Bujin).
Σε περίμενα εδώ και αιώνες.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου