Μια ιρλανδική ευχή

poetseers
Μακάρι πάντα να υπάρχει δουλειά να κάνεις 
Μακάρι το πορτοφόλι σου πάντα να έχει ένα κέρμα ή  και δυο 
Μακάρι ο ήλιος πάντα να λάμπει στο παραθύρι σου 
Μακάρι ένα ουράνιο τόξο πάντα να  ακολουθεί τη κάθε βροχή
Μακάρι  το χέρι ενός φίλου να είναι πάντα κοντά σου 
Είθε ο Θεός να γεμίσει την καρδιά σου με χαρά και να σου φτιάξει το κέφι.

(Η μετάφραση δική μου,το πρωτότυπο ακολουθεί)

May there always be work for your hands to do;
May your purse always hold a coin or two;
May the sun always shine on your windowpane;
May a rainbow be certain to follow each rain;
May the hand of a friend always be near you;
May God fill your heart with gladness to cheer you.