Ο αυτοπυροβολισμός του έρωτα

 

Θα θέλατε να γίνετε για μένα

Το γένος της χορδής του τόξου

Από τις στριφτές κοτσίδες σας;

Στο τόξο των βλεφαρίδων, στις άκρες των νεφρών, 

Με βέλος ορίστε,

Κι εγώ θα φύγω σαν θύελλα φτερών.

    Βελιμίρ Χλέμπνικοφ, Λαντομίρ και άλλα έργα, εκδ. Φίλντισι