Αν θα μπορούσατε ένα προς ένα
να μετρήσετε όλα τα φύλλα σε αυτόν τον κήπο
Αν θα μπορούσατε να μετρήσετε όλα τα ψάρια
Μικρά και μεγάλα
Στο ποτάμι που ρέει μπροστά σας
Αν θα μπορούσατε ένα προς ένα να μετρήσετε
Τα αποδημητικά πουλιά
κατά τη διάρκεια της μετανάστευσής τους
Από το βορρά στο νότο
και από το νότο προς το βορρά,
Θα υποσχόμουν κι εγώ να μετρήσω
ένα προς ένα
Όλα τα θύματα της αγαπημένης γης του Κουρδιστάν!
Sherko Bekas(Φεβρουάριος 1987)
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου