Τετάρτη 25 Μαΐου 2022

The blossoms of Acheron - Τα άνθη του Αχέροντα

 



We are but leaves

hanging from the branches

of the tree of death

Made of flesh

shaking and trembling

as the wind blows.

But we don't fall.

The rope is strong

and the noose is tightly tied.

We are the rotten fruits

of a life eating tree

the blossoms of Acheron,

water us with more blood.


Δεν είμαστε παρά φύλλα που

κρέμονται από τα κλαδιά

του δέντρου του θανάτου

Από σάρκα φτιαγμένοι

τρέμουμε και ριγούμε

καθώς φυσάει ο άνεμος.

Αλλά δεν πέφτουμε.

Το σχοινί είναι δυνατό

και η θηλιά είναι σφιχτά δεμένη.

Είμαστε τα σάπια φρούτα

ενός δέντρου που τρώει τη ζωή

τα άνθη του Αχέροντα,

ποτίστε μας με περισσότερο αίμα.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου