Shotgun justice - Κοντόκανη δικαιοσύνη

 

Under the red sun

his eyes are burning

dust on his boots

through the hot desert

he rides

A flask of water

a hat with a shining star

he's tired and he's sweating

As he sees his target

wanted for two thousand bucks

his blood is pounding in his head

Closer he goes

shotgun in his hands

and as the enemy draws his gun

the lawman pulls the trigger

Job is done

he is the judge, the jury, the executioner

a train moans in a distance

and the sun begins to set

Κάτω από τον κόκκινο ήλιο

τα μάτια του καίνε

σκόνη στις μπότες του

μέσα από την καυτή έρημο

με το άλογο καλπάζει

Μια φιάλη με νερό

ένα καπέλο με αστέρι αστραφτερό.

είναι κουρασμένος και ιδρώνει

Καθώς βλέπει τον στόχο του

δύο χιλιάδες δολάρια αμοιβή

το αίμα του χτυπάει στο κεφάλι του

Πηγαίνει πιο κοντά

κοντόκανη κρατά

και καθώς ο εχθρός τραβάει το όπλο του

ο άνθρωπος του νόμου πατάει τη σκανδάλη

Η δουλειά έγινε

είναι δικαστής, ένορκος, δήμιος

ένα τρένο μουγκρίζει σε απόσταση

και ο ήλιος αρχίζει να δύει