The trickster - Η κολπατζού

 

Only ignorants believe

that fox is just an animal

in fact she is a supernatural being

coated in her red fur

through the gates of the worlds

she slides

stealing knowledge and wisdom

Fairy queens and kings of elves

how they detest this trickster

for the fox always knows

what the others miss

Who will dare to chase

this thief?

Who will risk his name

to be ashamed?

A fox cannot be captured

even if you put her in a cage

she always has a cunning plan

to steal your every little secret

Only fools believe

that fox is just another creature

running in the forest

no, she holds some mysteries untold

tighten them on her tail

What she does with them

well, that's another tale!

Μόνο οι αδαείς πιστεύουν

ότι η αλεπού είναι μονάχα ένα ζώο

στην πραγματικότητα είναι ον υπερφυσικό 

ντυμένη με την κόκκινη γούνα της

μέσα στων κόσμων τις πύλες

γλιστράει

κλέβοντας γνώση και σοφία

Νεραϊδοβασίλισσες και ξωτικοβασιλιάδες

πώς απεχθάνονται αυτήν την κολπατζού

γιατί η αλεπού πάντα ξέρει

αυτό που στους άλλους διαφεύγει

Ποιος θα τολμήσει να κυνηγήσει

αυτήν την κλέφτρα;

Ποιος θα ρισκάρει το όνομά του

να ντροπιαστεί;

Μια αλεπού δεν μπορεί να συλληφθεί

ακόμα κι αν την βάλεις σε κλουβί

έχει πάντα ένα σχέδιο πονηρό

να κλέψει κάθε μικρό σου μυστικό 

Μόνο οι ανόητοι πιστεύουν

πως η αλεπού είναι απλώς ένα ακόμα πλάσμα

που στο δάσος τρέχει 

Όχι, κρύβει κάποια μυστήρια ανείπωτα

δεμένα στην ουρά της

Πώς τα χρησιμοποιεί;

Λοιπόν, αυτή είναι μια άλλη ιστορία που κάποτε θα ειπωθεί!