Ψέματα!

 

Λένε: Ο Βασιλιάς της Αγάπης

θα εγκαταλείψει τους εραστές Του.

- Ψέματα!

Λένε: Το σκοτάδι ποτέ δε θα ξημερώσει.

- Ψέματα!

Λένε: Μη θυσιάζεις τη ζωή σου

στ' όνομα της αγάπης.

Μαζί με το κορμί θ απεθάνεις κι εσύ.

- Ψέματα!

Λένε: Τα δάκρυα που έχυσες για την αγάπη

είναι άχρηστα.

Εμπόδισαν τα μάτια σου,

σε κράτησαν μακριά απ' την αλήθεια.

- Ψέματα!

Λένε: Εσύ μπορείς να πας

πέρα από τον κύκλο του χρόνου,

αλλά η ψυχή σου δεν μπορεί

να ταξιδέψει πιο μακριά.

-Ψέματα!

Άνθρωποι παγιδευμένοι

στην ίδια τους τη ματαιοδοξία, λένε:

Η ζωή των προφητών είναι παραμύθια.

- Ψέματα!

Άνθρωποι που χάσανε το δρόμο τους λένε:

Ο δούλος δεν μπορεί να φτάσει τον Θεό.

- Ψέματα!

Λένε: Ο Γνώστης των Μυστικών

δεν φανερώνει στους υπηρέτες Του

τα μυστήρια του Αοράτου.

- Ψέματα!

Λένε: Δεν αποκαλύπτει 

τα βαθιά μυστικά της καρδιάς Του.

Δεν ανεβάζει τους δούλους Του στον ουρανό.

- Ψέματα!

Λένε: Όποιος έχει γεννηθεί στη Γη,

δεν θα συντροφέψει ποτέ τους αγγέλους.

- Ψέματα!

Λένε: Και η αγνή ψυχή

θα παραμείνει στη φωλιά της γης,

δεν θα πετάξει ποτέ με τα φτερά της αγάπης.

- Ψέματα!

Λένε: Ο Ήλιος του Θεού

δεν λάμπει για όλους στη γη.

Κάποιους τους ξεχνάει.

- Ψέματα!

Τρύπωσε τώρα στην εσωτερική γαλήνη,

Κάποιοι λένε:

Ούτε εκεί δεν θα ακούσεις τη φωνή του Θεού.

- Ψέματα!

Τζελαλαντίν Ρουμί, Στον κήπο του αγαπημένου, εκδ. Αρμός