I held my memories in my hands - Κράτησα στα χέρια μου τις αναμνήσεις

 

I held my memories in my hands

until they turned into a dove

then I let them fly

it's painful to remember my mistakes

since I can't fix them

or erase them

Κράτησα στα χέρια μου τις αναμνήσεις

μέχρι που μεταμορφώθηκαν σε περιστέρι

και τις άφησα να πετάξουν

οδυνηρή η μνήμη των λαθών μου

αφού να τα διορθώσω δε μπορώ

ούτε και να τα σβήσω