and sat upon my roof
but never start to sing
It spoke instead
with a human voice
"Where are all the people
what happened to their laughs ?
The children's play has stopped
The markets are now empty
Only the hospitals are full
The scent of disease
has filled the air
Fear and panic now rule"
The little bird flew away
and never came back
I 'm still remembering
its unpleasant words
and its prophecy of doom
Ένα αηδόνι ήρθε
και κάθισε στη στέγη μου επάνω
μα τραγούδι δεν έπιασε ποτέ
Αλλά μου μίλησε
με ανθρώπινη φωνή
"Πού είναι όλοι οι άνθρωποι
τι συνέβη στα χωρατά τους ;
Το παιχνίδι των παιδιών έχει πάψει
Οι αγορές είναι πια άδειες
Μοναχά τα νοσοκομεία γεμάτα
Το άρωμα της νόσου
έχει γεμίσει τον αέρα
Ο φόβος και ο πανικός τώρα κυβερνούν "
Το μικρό πουλί πέταξε μακριά
και δεν επέστρεψε ποτέ
Θυμάμαι ακόμα
τα δυσάρεστα λόγια του
και την προφητεία του για την καταστροφή
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου