Η εκμάθηση των γραφών είναι εύκολη.

http://www.poetry-chaikhana.com/Poets/L/Lalla/Learningscri/index.html

Η εκμάθηση των γραφών είναι εύκολη 
αλλά να τις βιώνεις, είναι δύσκολο. 
Πολύ πιο εύκολο να διαβάζεις λέξεις σε μια σελίδα 
από το να αναζητείς τη ζωντανή καρδιά των πραγμάτων. 

Ψάχνοντας μέσα στην ομίχλη της μελέτης, 
σκόνταψα, έχασα τα τελευταία μου λόγια. 
     - Και το όραμά μου ξεκαθάρισε. 
     Ω το θέαμα που είδα τότε!

Learning the scriptures is easy;
but living them, that's hard.
Far easier to read words on a page
than to seek the living heart of things.

Fumbling through the fog of study,
stumbling, I lost my last words.
     -- And my vision cleared.
     Oh the sight that met me then!

Lalla