The vortex - Η δίνη

 

A clock beyond my reach

I'm climbing the chronostairs

waves flood my path

with every step I'm drowning

in a clockwise sea

hours, minutes, seconds

they collapse

and I cannot swim

I'm sinking

in this time-vortex

Ένα ρολόι που δε μπορώ να φτάσω

Ανεβαίνω τη χρονόσκαλα

τα κύματα πλημμυρίζουν το μονοπάτι μου

με κάθε βήμα πνίγομαι

σε μια θάλασσα που γυρνά σύμφωνα με τους δείκτες

ώρες, λεπτά, δευτερόλεπτα

καταρρέουν

και δεν μπορώ να κολυμπήσω

βυθίζομαι

σε τούτη τη χρονική δίνη